TV Series4,209 clips
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
Video Dialogue Clips from Generation to Generation
ér shì yī bǎ huǒ shāo diào火を放って焼き払うことだ。 nǐ men shì zěn me chuān guò nà piàn yǎn tián deどうやってあの悪夢蝶の田を抜けてきたんだ。 méi jǐ gè rén néng zǒu dào zhè lǐ láiここまで来られた者はほとんどいない。 fáng fàn běi chén liù pài zuò è北宸六派の悪さを防ぐためだとか。 fáng dú chóng è yǐ de xiāng náng毒虫や害蟻を防ぐ香嚢をくれたんだ。 zhè cái lái qù zì rúそれで出入りできた。 suǒ yǐ xuē dà shū nǐ bú shì běn dì rénじゃあシュエおじさんは地元の人じゃないんだね。 lí jiào yǐ qián de rì zi tǐng hǎo de離教が来る前は、暮らしは悪くなかった。 dà jiā běn běn fèn fēn ān jū lè yè皆まじめに働いて、穏やかに暮らしていた。 kě zuì jìn bù zhī zěn me leだが最近はどういうわけか bú shì zhuā zhuàng dīng xiū shàn jí lè gōng若者を徴発して極楽宮の修繕をさせたり bī liè hù shè xiǎn shàng fēng dǐng cǎi shān cí gū猟師に危険を冒させて峰の頂で山慈菇を採らせたりする。 dōu shì yào mìng de huóどれも命がけの仕事だ。 wǒ yě shì zháo jí jiāo shān cí gū俺も山慈菇を納めるのに焦って zhè cái shè xiǎn jìn de lín zi危険を承知で森に入ったんだ。 nǐ gāi zhī dào cūn lǐ de guī jǔ村の掟は知っているはずだ。 zhè èr wèi shì wǒ de jiù mìng ēn rén nǎこのお二人は私の命の恩人なんです。 wǒ qù lín zi lǐ cǎi shān cí gū森へ山慈菇を採りに行ったら wǒ zhè xiǎo mìng kě jiù méi le ya私はとっくに死んでいました。 zuì jìn cūn zi lǐ lǎo yǒu qīng zhuàng nián shī zōng最近、村では若い者がよく行方不明になる。 dōu shì zhè xiē hēi wú cháng suǒ wèi全部この黒無常どもの仕業だ。 èr wèi jìng néng zhǎn shā hēi wú chángお二人が黒無常を斬れるとは gǎn wèn shì hé mén hé pài aどちらの門派の方々かな。 shì wú tóng shān xià cāng làng jiāng biān qīng zhú bāng de梧桐山の麓、滄浪江のほとりの青竹幇です。 
