TV Series4,209 clips
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
Video Dialogue Clips from Generation to Generation
shì cāng làng jiāng biān de yí gè xiǎo mén xiǎo pài滄浪江のほとりの小さな門派です jiù yào bǎ quán cūn de rén dōu gěi shā guāng le村人を皆殺しにすると言ったんです wáng dà sǎo kū dé kuài jué guò qù le奥さんは泣き崩れて気を失いかけました qū qū yī míng qīng zhú bāng dì zǐたかが青竹帮の弟子ごときが shēng bù shēng sǐ bù sǐ de生きても死んでもいないみたいで shī xiōng dì men yīn cǐ sǐ de sǐ sàn de sànそのせいで兄弟子たちは死に、散り散りになった mù qīng yàn lái shì xiōng xiōngムー・チンイエンの勢いは凄まじい jiào zhōng rén shǒu zhuō jīn jiàn zhǒu教中は人手がまるで足りない wǒ zhè shì bù dé yǐ ér wéi zhīこれはやむを得ずやっているんだ tā men de qīn juàn shì shì dài dài gòng yǎng lí jiàoあの者たちの一族は代々、離教を支えてきた zhè ge guō zi guī shì sǐ shì huóグオ・ズーグイが生きてるのか死んでるのか tā nán dào bù zhī dào zán men yǒu duō diàn jì tā ma私たちがどれほど案じているか、知らないのか tā xià shān zì yǒu tā de dào lǐ下山には下山の理由がある nǐ zhuān xīn liàn gōng biàn shìお前は稽古に専念しなさい nán bù chéng tā yě xià shān leまさか、あの子も下山したの？ qiāo wú shēng xī dì xià shān何も言わずに下山して hé pǔ tōng dì zǐ yī yàng zhù zài dì zǐ yuàn lǐ普通の弟子と同じように弟子院で暮らした wǒ cái bú yào dāng shén me zōng zhǔ fū rén宗主夫人になりたいわけじゃない lǐ yīng yán chéng zhú chū shī mén厳罰に処し、破門すべきだ nà nǐ hái yǒu xián gōng fu zài zhè hē cháそれで、まだここで茶を飲む暇があるのか？ yòu zhí bēn hàn hǎi shān mài ér láiそのまま瀚海山脈へ向かった。 shuō bù zhǔn zhēn jiù hái huí qù le本当に返しに行ったのかもしれん。 zhè bì jìng nán wèi qǔ nǚ wèi jiàまだ男は娶らず女も嫁いでいないのに、 tā men dōu néng píng ān wú shì二人とも無事でいてくれ。 
