TV Series1,913 clips
有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
1,913 clips · Page 11 of 80hé zhe nǐ běn lái jiù méi xiǎng gěi wǒ bào shì baつまり最初から申し込む気はなかったってことか zhè bú shì hù nòng rén ne ma人をバカにしてるじゃないか bào míng jié zhǐ yě bù shuō yī shēng締め切りならそう言ってくれればいいのに zán nà me xiē tiān bái zhē teng leこれまでの苦労が水の泡だ kě bù jiù shì bái zhē teng ma無駄骨だったってことよ zhè nǐ zǎ bù zǎo shuō neなんだよ なぜ早く言わない gào sù nǐ zhè xiāo xī de rén méi bǎ huà shuō quán aその情報をくれた人が 全部話してくれなかったんでしょ duì xiǎo dān zhǐ dìng shì tāそう 暁丹さんだ 絶対に彼女だよ zhè shì běn lái bù lài wǒ元はと言えば俺のせいじゃない nà yī kàn jiù bú shì yì bān rén gěi de素人が作ったものじゃないと思った bǐ wǒ men zì gě ér xiā zhěng de nà qiáng duō le俺たちの自己流よりずっといい wǒ gěi shuí xiě guò xìn ne bié chě le誰に書いたって? でたらめ言うな xíng a mēn shēng gàn dà shìやるじゃないか こっそり大仕事を zài jī huì miàn qián rén rén píng děngチャンスの前では誰もが平等よ qián yīn hòu guǒ xiě dé míng míng bái bái deいきさつがはっきり分かるもの xiàn zài zhàn chū lái hái kě yǐ cóng qīng chǔ lǐ今名乗り出れば寛大な処分で済ませてやる nǐ gāng bù shuō cóng qīng chǔ lǐ ma寛大な処分だって言ったじゃないですか bú yào chū yú gē men er yì qì tì bié rén dǐng zuì友情から人の罪をかぶるんじゃない ràng nǐ men sān gè rén de jiā zhǎng dōu guò lái yī tàng3人とも保護者を呼びなさい nǐ men nǎ zhēn shì līn bù qīng qíng kuàng a君たちは全く状況が分かってないな děng xià le kè zài zhǎo nǐ men jiā zhǎng放課後 保護者に連絡する wǒ guāng míng zhèng dà de wǒ wǒ qù shá私は堂々としてるのに なぜ行くの nǐ kàn hái dé shì dīng shī fùほら やはり丁さんだ suī rán bù néng shuō táo lǐ mǎn tiān xià duì bú duì教え子が世に満ちているとは言えないが