TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
zǎ xiǎng qǐ zhǎo wǒ lái wán lái leどうした急に 俺に会いに来るなんて shá ya hái gēn wǒ zhuāng shén mì zài zhè ér何ですか もったいぶっちゃって shòu lěi bāng zhe tuī yī xià baすまないが押すのを手伝ってくれ jiù shì rú guǒ shì bié rén de huàもし他の方でしたら shuí bú shì fēng chuī rì shài zhēng gè xīn kǔ qián汗水流して必死に稼いでる lǎo zi lián jì dù jiǎng dōu fā bù chū lái leこっちはボーナスさえ出てないんだ wǒ nǎi qù shì zhī hòuばあちゃんが亡くなってから nǐ yǐ wéi hái àn zhī qián àn bù jiù bān dì zhēng a昔みたいに地道に稼げると思ってるのか nǐ shuō nǐ zhēn yǒu gè sān cháng liǎng duǎnお前に万が一のことがあったら nǐ ràng wǒ zǎ huó ya nǐ俺はどうすればいいんだ tā kěn dìng xiǎng yǐn qǐ wǒ de zhù yì a俺の気を引こうとしてるに決まってる zhǐ dìng shì xiǎo mǎn zá de絶対 小満が投げたんだ jiù zhè me dà diǎn ér dì fāng yǒu shá bù zhī dào deこんな狭い場所なんだから すぐ分かるでしょ yī kàn nǐ jiù méi gēn nǚ hái dào qiàn guò女の子に謝ったことないだろ bù néng tài suí biàn yě bù néng tài zhí jiē軽すぎてもダメだし ストレートすぎてもダメ nǐ jiù zhí jiē shuō duì bù qǐ jiù wán shì leごめんって言えば済む話だろ tā jiù qīng ér yì jǔ dì yuán liàng wǒ le簡単に許してくれると思うか nà shì dé ná chū diǎn chéng yì dào qiàn a誠意を見せて謝らないとな nǐ yào shì máng jiù bú yào guǎn le a忙しいなら構わないで zhè hóu zhǔ rèn dōu bù gǎn shēng zhāng侯主任も公にできず guài bù dé wǒ zài xué xiào méi tīng dào neだから学校で聞かなかったんだ zhè fēi xíng yuán rén jiā yāo qiú gāo zhāo neパイロットの条件は厳しいのよ 
