Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 61 of 80
咱老同学都凑合过呗
HSK 7
0:03s
zán lǎo tóng xué dōu còu hé guò beiみんな なんとかやってるわよ
有的吧 这打点零工赚点钱
HSK 4
0:03s
yǒu de ba zhè dǎ diǎn líng gōng zhuàn diǎn qiánバイトで稼いだり
这还有的我都联系不着了呀
HSK 5
0:03s
zhè hái yǒu de wǒ dōu lián xì bù zhe le ya連絡つかなくなった人もいるの
他跟咱都不一样
HSK 3
0:03s
tā gēn zán dōu bù yí yàng私たちとは違って
他是那会儿陪客户喝酒 喝大了
HSK 5
0:03s
tā shì nà huì er péi kè hù hē jiǔ hē dà le取引先と飲んでて 酔っ払って
瞅你这从国外溜达一圈回来
HSK 7
0:03s
chǒu nǐ zhè cóng guó wài liū dá yī quān huí lái海外から帰ってきて
我要是报销的话 咋报啊
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bào xiāo de huà zǎ bào a精算って どうすればいい
我天 刚才进来还跟你扯别的
HSK 7
0:03s
wǒ tiān gāng cái jìn lái hái gēn nǐ chě bié deさっきから無駄話ばかり
要我说你这要不先
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō nǐ zhè yào bù xiānだからさ まずは
老丁啊 你说你一把年纪了
HSK 5
0:03s
lǎo dīng a nǐ shuō nǐ yī bǎ nián jì le丁さん いい年をして
怎么这么爱起哄呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhè me ài qǐ hòng ne何を騒いでるんですか
那条幅上明晃晃地写着
HSK 2
0:03s
nà tiáo fú shàng míng huǎng huǎng dì xiě zheあの横断幕にでかでかと書いてあるぞ
那我一觉醒来我那条幅被人偷了
HSK 7
0:03s
nà wǒ yī jiào xǐng lái wǒ nà tiáo fú bèi rén tōu le俺だって目が覚めたら横断幕が盗まれてて
坦白从宽 抗拒从严这道理
HSK 7
0:03s
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán zhè dào lǐ「自白すれば寛大に 抵抗すれば厳罰」という道理は
人啥样你心里能没数吗
HSK 6
0:03s
rén shá yàng nǐ xīn lǐ néng méi shù ma俺がどんな人間か 分からないはずないだろ
那城管一天东撵西撵的
HSK 3
0:03s
nà chéng guǎn yī tiān dōng niǎn xī niǎn de役人に一日中追い回されてる
你脑子进水了你知道吧
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi jìn shuǐ le nǐ zhī dào ba頭に水がたまってんだよ
再 再说人战斗英雄
HSK 1
0:03s
zài zài shuō rén zhàn dòu yīng xióngそれに戦争の英雄だ
这带走用不着带走吧 干啥呀
HSK 5
0:03s
zhè dài zǒu yòng bù zhe dài zǒu ba gàn shá ya連行する必要はないだろ 何なんだ
有啥事你就喊我
HSK 4
0:03s
yǒu shá shì nǐ jiù hǎn wǒ何かあったら呼んで
我还没来得及跟你说呀
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi lái de jí gēn nǐ shuō ya言う暇もなかったじゃないの
就你那整的那一出幺蛾子你说你
HSK 4
0:03s
jiù nǐ nà zhěng de nà yī chū yāo é zi nǐ shuō nǐあなたが面倒事を起こすからよ
那是 那能是好药吗那还
HSK 2
0:03s
nà shì nà néng shì hǎo yào ma nà háiそんなの まともな薬じゃないだろ
那我天天跟你家又吃又喝的
HSK 3
0:03s
nà wǒ tiān tiān gēn nǐ jiā yòu chī yòu hē de毎日 食事の世話になってるんだから