Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 11 of 38

HSK 7

0:03s

他声称他不知道她会来这是她临时决定的

tā shēng chēng tā bù zhī dào tā huì lái zhè shì tā lín shí jué dìng de父親はメリットが来るのを知らなかった

HSK 6

0:03s

这就让我想到用另一种方式看待这件事

zhè jiù ràng wǒ xiǎng dào yòng lìng yī zhǒng fāng shì kàn dài zhè jiàn shìそれで別の見方ができる

HSK 4

0:03s

是故意搞砸的吗？

shì gù yì gǎo zá de ma ？わざと捜査を失敗した？

HSK 4

0:03s

没有但话说回来她不会提的

méi yǒu dàn huà shuō huí lái tā bú huì tí de彼女が言うわけない

HSK 7

0:03s

我认为她阴暗的一面终于对她下手了

wǒ rèn wéi tā yīn àn de yí miàn zhōng yú duì tā xià shǒu le影の部分が追い付いたと

HSK 5

0:03s

很可能与这些秘密有关

hěn kě néng yǔ zhè xiē mì mì yǒu guān答えはその秘密の中にある

HSK 6

0:03s

我要枪干什么？

wǒ yào qiāng gàn shén me ？なぜ銃が要る？

HSK 6

0:03s

- 你不信教吗？ - 不再信了

- nǐ bù xìn jiào ma ？ - bù zài xìn le信仰が？もうない

HSK 7

0:03s

我没有任何残忍的意思

wǒ méi yǒu rèn hé cán rěn de yì si悪い意味じゃない

HSK 2

0:03s

梅里特是我见过的最内疚的人

méi lǐ tè shì wǒ jiàn guò de zuì nèi jiù de rénメリットは哀れな人だった

HSK 7

0:03s

一点野心都没有也没有动力做任何事

yì diǎn yě xīn dōu méi yǒu yě méi yǒu dòng lì zuò rèn hé shì野心もやる気も全くなく

HSK 6

0:03s

只顾着寻欢作乐

zhǐ gù zhe xún huān zuò lè遊んでばかりだった

HSK 7

0:03s

不管船上发生了什么都不是计划好的而是机会犯罪

bù guǎn chuán shàng fā shēng le shén me dōu bú shì jì huà hǎo de ér shì jī huì fàn zuì船で何があったにせよ計画的な犯行ではない

HSK 4

0:03s

我就躺在床上看看卷宗你以为呢？

wǒ jiù tǎng zài chuáng shàng kàn kàn juàn zōng nǐ yǐ wéi ne ？ファイルを読んだだけだ

HSK 1

0:03s

- 我很喜欢你的记者会 - 少来

- wǒ hěn xǐ huān nǐ de jì zhě huì - shǎo lái記者会見を見た黙れ

HSK 4

0:03s

不你在台上看起来就像负责人一样

bù nǐ zài tái shàng kàn qǐ lái jiù xiàng fù zé rén yī yàng立派な責任者に見えた

HSK 5

0:03s

你试试走进一个满是记者的房间看看你要如何应对

nǐ shì shì zǒu jìn yí gè mǎn shì jì zhě de fáng jiān kàn kàn nǐ yào rú hé yìng duì大勢の記者のいる部屋に入ってみろ

HSK 4

0:03s

但如果要我帮忙我就需要一台电脑

dàn rú guǒ yào wǒ bāng máng wǒ jiù xū yào yī tái diàn nǎoでも手伝うにはパソコンが要る

HSK 5

0:03s

那就浪费人才了他很厉害很烦人但很厉害

nà jiù làng fèi rén cái le tā hěn lì hài hěn fán rén dàn hěn lì hài人材をムダにしてる彼は鼻につくが有能だ

HSK 7

0:03s

萝丝也归我了她并不像外表看起来那么愚蠢

luó sī yě guī wǒ le tā bìng bù xiàng wài biǎo kàn qǐ lái nà me yú chǔnローズももらう見た目ほどバカじゃない

HSK 3

0:03s

- 去我办公室 - 要真是这样就好了呢

- qù wǒ bàn gōng shì - yào zhēn shì zhè yàng jiù hǎo le neオフィスだそれはどうかしら？

HSK 4

0:03s

想到你小时候的样子我就不寒而栗

xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu de yàng zi wǒ jiù bù hán ér lì幼少期のあなたを思うとゾッとする

HSK 5

0:03s

去做咨询否则我就把你的任务交给别人了

qù zuò zī xún fǒu zé wǒ jiù bǎ nǐ de rèn wù jiāo gěi bié rén leセラピーを受けないなら部署から外すわ

HSK 6

0:03s

看了好几遍带声音和不带声音的版本都看了

kàn le hǎo jǐ biàn dài shēng yīn hé bù dài shēng yīn de bǎn běn dōu kàn le何度か見たわ　音なしでも