Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 23 of 38
你要么起身离开 要么请求支援
HSK 7
0:03s
nǐ yào me qǐ shēn lí kāi yào me qǐng qiú zhī yuánパブで出くわしたら 立ち去るか応援を呼ぶかだ
他们八成也知道我们现在在聊
HSK 3
0:03s
tā men bā chéng yě zhī dào wǒ men xiàn zài zài liáo今のこの会話もな
自从你上次来找我 我就一直被人跟踪
HSK 6
0:03s
zì cóng nǐ shàng cì lái zhǎo wǒ wǒ jiù yì zhí bèi rén gēn zōngお前が来てから尾行されてる
- 你确定吗? - 我还有这点直觉的
HSK 7
0:03s
- nǐ què dìng ma ? - wǒ hái yǒu zhè diǎn zhí jué de確かか? 勘はまだ残ってる
我们是在追随你的调查的脚步
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zài zhuī suí nǐ de diào chá de jiǎo bù後を追わせてもらう
越快越好 如果可以的话 就今天
HSK 3
0:03s
yuè kuài yuè hǎo rú guǒ kě yǐ de huà jiù jīn tiān今日は どう?
再走一遍整个过程
HSK 4
0:03s
zài zǒu yī biàn zhěng gè guò chéngあの時を再現してる
怀着能碰到有用的人的一线希望?
HSK 7
0:03s
huái zhe néng pèng dào yǒu yòng de rén de yī xiàn xī wàng ?現場に誰か来るか 1日中 見張れと?
也许是对警察怀恨在心的人
HSK 4
0:03s
yě xǔ shì duì jǐng chá huái hèn zài xīn de rén警察に恨みがあるのかも
是什么让你们百分百确定
HSK 5
0:03s
shì shén me ràng nǐ men bǎi fēn bǎi què dìngアーチー・アレンを狙った 犯罪じゃないという根拠は?
他只是一个无足轻重的小罪犯
HSK 7
0:03s
tā zhǐ shì yí gè wú zú qīng zhòng de xiǎo zuì fàn彼は大した 犯罪者じゃなかった
我是读过之后才知道的 这对我来说很奇怪
HSK 4
0:03s
wǒ shì dú guò zhī hòu cái zhī dào de zhè duì wǒ lái shuō hěn qí guài妙な話だが 読むまで気づかなかった
例行上门检查 此人的女儿从兰开斯特打来电话
HSK 4
0:03s
lì xíng shàng mén jiǎn chá cǐ rén de nǚ ér cóng lán kāi sī tè dǎ lái diàn huà安否確認だと ランカスターの娘から
但假设你的说法是对的 阿奇只是用来钓大鱼的诱饵
HSK 7
0:03s
dàn jiǎ shè nǐ de shuō fǎ shì duì de ā qí zhǐ shì yòng lái diào dà yú de yòu ěrアーチーが おとりだったとしよう
枪手是冲着你或哈迪总督察来的?
HSK 3
0:03s
qiāng shǒu shì chōng zhe nǐ huò hā dí zǒng dū chá lái de ?狙いはあなただった?
我打赌他都进过这间房子好几次
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ dǔ tā dōu jìn guò zhè jiān fáng zi hǎo jǐ cì持ち場だし 何度か 室内にも入ってるはずだ
我觉得完全有可能 仔细调查的话
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wán quán yǒu kě néng zǐ xì diào chá de huàあの記者が言うとおり アンダーソンとアーチーには
- 我觉得武器是从这里拿的 - 不许…
HSK 6
0:03s
- wǒ jué de wǔ qì shì cóng zhè lǐ ná de - bù xǔ ……ここからでは? 触るんじゃない
在我的工作中 试图引导别人的想法 常会弄巧成拙
HSK 6
0:03s
zài wǒ de gōng zuò zhōng shì tú yǐn dǎo bié rén de xiǎng fǎ cháng huì nòng qiǎo chéng zhuō考えを植え付けるのは 裏目に出る
某个人要么知道一件事 要么就是不知道
HSK 6
0:03s
mǒu gè rén yào me zhī dào yī jiàn shì yào me jiù shì bù zhī dào欲しいのは事実だけだ
我们第一次见面的时候 我觉得你很眼熟
HSK 3
0:03s
wǒ men dì yī cì jiàn miàn de shí hòu wǒ jué de nǐ hěn yǎn shúどこかで見た顔だと思った
信任是双向的 不是吗?
HSK 7
0:03s
xìn rèn shì shuāng xiàng de bú shì ma ?信用には お互いの努力が必要だ
我会以为你们俩是站在同一边的
HSK 5
0:03s
wǒ huì yǐ wéi nǐ men liǎ shì zhàn zài tóng yī biān deあなたたちは同類だろうし
回到我的第一个问题
HSK 1
0:03s
huí dào wǒ de dì yí gè wèn tí質問に戻りましょう