Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 7 of 38

HSK 4

0:03s

那里前不着村后不着店我去那里单程都要花一个小时

nà lǐ qián bù zhe cūn hòu bù zhe diàn wǒ qù nà lǐ dān chéng dōu yào huā yí gè xiǎo shí辺地だから私も片道１時間かけてた

HSK 7

0:03s

我必须得说她听起来是不讨人喜欢

wǒ bì xū dé shuō tā tīng qǐ lái shì bù tǎo rén xǐ huān好きになる方が難しい

HSK 4

0:03s

他愿意为她做任何事一切

tā yuàn yì wèi tā zuò rèn hé shì yī qiè彼はメリットのためなら何でもした

HSK 5

0:03s

据我所知他是她唯一爱的人

jù wǒ suǒ zhī tā shì tā wéi yī ài de rén彼女が唯一愛した人よ

HSK 3

0:03s

一个人前一天还在第二天就不见了

yí gè rén qián yī tiān hái zài dì èr tiān jiù bú jiàn le昨日までいた人が突然姿を消す

HSK 3

0:03s

我又不是一直跟着他

wǒ yòu bú shì yì zhí gēn zhe tā把握してない

HSK 5

0:03s

我怎样才能拿到梅里特·林加德案子的所有记录？

wǒ zěn yàng cái néng ná dào méi lǐ tè · lín jiā dé àn zi de suǒ yǒu jì lù ？リンガードの事件の記録が欲しい

HSK 7

0:03s

- 他在动歪脑筋 - 不好意思？

- tā zài dòng wāi nǎo jīn - bù hǎo yì sī ？裏がありそう何？

HSK 6

0:03s

卡尔不会让像你这样的人协助他的

kǎ ěr bú huì ràng xiàng nǐ zhè yàng de rén xié zhù tā de彼はあなたみたいな人を使わない

HSK 7

0:03s

不是什么大不了的事

bú shì shén me dà bù liǎo de shì別に平気だったのにね

HSK 7

0:03s

我知道你要说什么但我已经好几个月没发作了

wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén me dàn wǒ yǐ jīng hǎo jǐ gè yuè méi fā zuò leちなみに症状は何ヵ月も出てない

HSK 6

0:03s

现在时机不合适

xiàn zài shí jī bù hé shì今はタイミングが悪い

HSK 4

0:03s

卡尔现在整个人都疯疯癫癫的

kǎ ěr xiàn zài zhěng gè rén dōu fēng fēng diān diān deカールはイカれてるのに

HSK 5

0:03s

接管了一整个部门而他根本不在乎

jiē guǎn le yī zhěng gè bù mén ér tā gēn běn bù zài hū部署を丸々任されてる

HSK 5

0:03s

“情况哪有真的平静过？” 真是个该死的白痴

“ qíng kuàng nǎ yǒu zhēn de píng jìng guò ？” zhēn shì gè gāi sǐ de bái chīあんなバカなことを言うなんて

HSK 4

0:03s

你们一直在喋喋不休一直在开玩笑

nǐ men yì zhí zài dié dié bù xiū yì zhí zài kāi wán xiào大声でジョークを言ったりしてた

HSK 7

0:03s

你所谓的喋喋不休是我们的应对方式

nǐ suǒ wèi de dié dié bù xiū shì wǒ men de yìng duì fāng shìあれは“対処”と言う

HSK 7

0:03s

他死了没办法辩解自己做了什么或没做什么

tā sǐ le méi bàn fǎ biàn jiě zì jǐ zuò le shén me huò méi zuò shén me死んだから彼は何も言えない

HSK 5

0:03s

这是一次天大的失误

zhè shì yī cì tiān dà de shī wùあれは大失態よ

HSK 1

0:03s

气疯了

qì fēng le心の底からムカついてる

HSK 3

0:03s

- 如果你这么说的话 - 你是这么说的

- rú guǒ nǐ zhè me shuō de huà - nǐ shì zhè me shuō deそうか？違うの？

HSK 4

0:03s

- 我们上过正轨吗？ - 我不知道也许吧

- wǒ men shàng guò zhèng guǐ ma ？ - wǒ bù zhī dào yě xǔ ba元々外れてたそうだっけ？

HSK 4

0:03s

- 我先出去重新进来 - 天啊听着…

- wǒ xiān chū qù chóng xīn jìn lái - tiān a tīng zhe ……入室からだねえ待って

HSK 6

0:03s

不管袋子里有什么都不许和他分享

bù guǎn dài zi lǐ yǒu shén me dōu bù xǔ hé tā fēn xiǎng彼には何も飲ませないで