Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 46 of 51
我正忙着打包呢 现在没
HSK 5
0:03s
wǒ zhèng máng zhe dǎ bāo ne xiàn zài méi梱包で手一杯で、今は無理
还是把时间都留给干妈和蕊姐吧
HSK 3
0:03s
hái shì bǎ shí jiān dōu liú gěi gàn mā hé ruǐ jiě ba時間は代母とルイ姉に全部回そう
我求你了
HSK 6
0:03s
wǒ qiú nǐ le頼むよ
我是想着把时间留给你跟阿姨呢
HSK 3
0:03s
wǒ shì xiǎng zhe bǎ shí jiān liú gěi nǐ gēn ā yí ne俺はお前とおばさんに時間を残そうと。
我俩想着把时间都留给你们呢
HSK 4
0:03s
wǒ liǎ xiǎng zhe bǎ shí jiān dōu liú gěi nǐ men ne私たちも、時間は全部あなたたちにって。
那跟我亲妈一样亲
HSK 5
0:03s
nà gēn wǒ qīn mā yī yàng qīn俺の実の母さんと同じくらいな。
你还有什么没完成的心愿吗
HSK 6
0:03s
nǐ hái yǒu shén me méi wán chéng de xīn yuàn maまだ叶えてない願いはあるか?
有什么需要我帮忙的你尽管说
HSK 4
0:03s
yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de nǐ jǐn guǎn shuō必要なら、何でも言ってください。
甚至还瞒着干妈去雪山的你吗
HSK 7
0:03s
shèn zhì hái mán zhe gàn mā qù xuě shān de nǐ ma代母に隠れて雪山に行ったお前、覚えてるか?
垃圾食品增强版大聚会
HSK 4
0:03s
lā jī shí pǐn zēng qiáng bǎn dà jù huìジャンクフード強化版・大集合だ
谁家火鸡面干嚼啊
HSK 7
0:03s
shuí jiā huǒ jī miàn gàn jué a誰がブルダック麺をそのまま噛むんだよ
兄弟 我都替你安排好了
HSK 5
0:03s
xiōng dì wǒ dōu tì nǐ ān pái hǎo le相棒、全部俺が段取りしてやった
你的前前后后一片青青大草原
HSK 1
0:03s
nǐ de qián qián hòu hòu yī piàn qīng qīng dà cǎo yuánお前の前も後ろも、青々した大草原だ
这仨地是怎么凑到一块儿的呢
HSK 7
0:03s
zhè sā dì shì zěn me còu dào yī kuài ér de neこの3つがどうやって一緒になったかって?
一定得趁干妈不在的时候体验
HSK 6
0:03s
yí dìng dé chèn gàn mā bù zài de shí hòu tǐ yàn代母がいない時に体験しないとな
咱俩之前来这儿还是偷偷摸摸的
HSK 4
0:03s
zán liǎ zhī qián lái zhè ér hái shì tōu tōu mō mō de前に来た時は、こそこそだったよな
这弄得我跃跃欲试的
HSK 4
0:03s
zhè nòng dé wǒ yuè yuè yù shì deなんかウズウズしてきたわ
智商加起来能有十岁吗
HSK 7
0:03s
zhì shāng jiā qǐ lái néng yǒu shí suì ma知能足しても10歳あると思う?
一切都来得及重来一次
HSK 4
0:03s
yī qiè dōu lái de jí zhòng lái yī cì何でもやり直せるって
我们似乎从来没有想过
HSK 5
0:03s
wǒ men sì hū cóng lái méi yǒu xiǎng guòでも俺たちは考えたことがない
也许应该像此刻一样快乐
HSK 6
0:03s
yě xǔ yīng gāi xiàng cǐ kè yī yàng kuài lèたぶん今みたいに、笑ってるべきで
也许应该像此刻一样思考
HSK 6
0:03s
yě xǔ yīng gāi xiàng cǐ kè yī yàng sī kǎoたぶん今みたいに、考えるべきで
别整得跟生离死别似的
HSK 5
0:03s
bié zhěng dé gēn shēng lí sǐ bié shì de生き別れみたいに騒がないで
你可真是替我受苦了
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì tì wǒ shòu kǔ leお前、俺の代わりに苦労したな