Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 7 of 51
得考得很好才能坐前面吧
HSK 3
0:03s
dé kǎo dé hěn hǎo cái néng zuò qián miàn ba前に座るには成績が良くないとね?
但是你们俩原地不动
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ men liǎ yuán dì bù dòngでも、あなたたち2人はそのまま。
要给予足够的情绪价值
HSK 6
0:03s
yào jǐ yǔ zú gòu de qíng xù jià zhí十分な「気持ちの満足」を与えるの。
只要教练夸得好
HSK 6
0:03s
zhǐ yào jiào liàn kuā dé hǎoトレーナーが褒め上手なら、
你的学员少不了
HSK 7
0:03s
nǐ de xué yuán shào bù liǎo会員は途切れないって。
健身是一件持之以恒的运动
HSK 7
0:03s
jiàn shēn shì yī jiàn chí zhī yǐ héng de yùn dòng筋トレは継続が命の運動よ。
你和女神之间就差一步
HSK 4
0:03s
nǐ hé nǚ shén zhī jiān jiù chà yī bù女神まで、あと一歩ですよって。
把这个战线拉长
HSK 3
0:03s
bǎ zhè ge zhàn xiàn lā cháng戦線を長く引き延ばすのよ。
咱们锻炼要劳逸结合
HSK 3
0:03s
zán men duàn liàn yào láo yì jié hé運動はメリハリが大事ですから。
你自己现在是个明星人设
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ xiàn zài shì gè míng xīng rén shè今の君は“スター設定”なんだから。
这么简单的知识点不用我讲了吧
HSK 3
0:03s
zhè me jiǎn dān de zhī shí diǎn bù yòng wǒ jiǎng le baこんな基本、私が説明しなくても分かるよね
是这锅不行还是鸡蛋有问题
HSK 5
0:03s
shì zhè guō bù xíng hái shì jī dàn yǒu wèn tí鍋がダメなの?卵がダメなの?
眼里一点活儿没有呢现在
HSK 7
0:03s
yǎn lǐ yì diǎn huó er méi yǒu ne xiàn zài今、目に仕事が入ってないね
好不容易有个女客户
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu gè nǚ kè hùやっと女のお客さんが来たと思ったら、
正是你展示的时候
HSK 5
0:03s
zhèng shì nǐ zhǎn shì de shí hòuあんたの見せ場だったのに!
这不是你的赛道
HSK 1
0:03s
zhè bú shì nǐ de sài dàoこれはあんたの持ち場じゃない。
我就说看着眼熟嘛 你
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō kàn zhuó yǎn shú ma nǐやっぱ見覚えあると思ったんだ、お前…
狗吃了连屎都不吃了
HSK 4
0:03s
gǒu chī le lián shǐ dōu bù chī le犬が食ったら、クソすら食わなくなるぞ。
像你们这么大的大明星
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ men zhè me dà de dà míng xīng君みたいな大スターなら、
他让我干什么我就干什么
HSK 2
0:03s
tā ràng wǒ gàn shén me wǒ jiù gàn shén me言われたことをやるだけです。
一个个听说挺耍大牌
HSK 7
0:03s
yí gè gè tīng shuō tǐng shuǎ dà páiみんな偉そうにするって聞くのに。
被我干妈宠得都不像话
HSK 7
0:03s
bèi wǒ gàn mā chǒng dé dōu bù xiàng huàうちの代母に甘やかされすぎて、ひどいんだ。
怎么有点想当我后爹的意思
HSK 4
0:03s
zěn me yǒu diǎn xiǎng dāng wǒ hòu diē de yì si俺の継父になりたそうじゃない?
你别给我弄得晚节不保
HSK 4
0:03s
nǐ bié gěi wǒ nòng dé wǎn jié bù bǎo私の晩節を汚すようなことすんなよ