The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 114 of 123
我就接到李警官找你的电话
HSK 2
0:03s
wǒ jiù jiē dào lǐ jǐng guān zhǎo nǐ de diàn huà李巡査から電話があって、あなたを探していると。
说他们接到芜州警方的通知
HSK 4
0:03s
shuō tā men jiē dào wú zhōu jǐng fāng de tōng zhī彼は、梧州警察から通知を受け取ったと言った。
一时着急就直接赶过来了
HSK 6
0:03s
yī shí zháo jí jiù zhí jiē gǎn guò lái le心配になって、直接ここに来たんだ。
妈 没事吧
HSK 1
0:03s
mā méi shì baママ、大丈夫?
现在都说得很清楚了 二位警官
HSK 3
0:03s
xiàn zài dōu shuō dé hěn qīng chǔ le èr wèi jǐng guānこれですべてが明確に説明された、 役員
阿姨你为什么要带走乔子珊 李警官
HSK 3
0:03s
ā yí nǐ wèi shén me yào dài zǒu qiáo zi shān lǐ jǐng guān奥さん、どうして喬子山を連れ去ったんですか? 李将校
该配合的我们都已经配合了
HSK 5
0:03s
gāi pèi hé de wǒ men dōu yǐ jīng pèi hé le我々はあらゆる面で協力してきた。
他找到了乔子珊 我婆婆就算是一时糊涂
HSK 7
0:03s
tā zhǎo dào le qiáo zi shān wǒ pó po jiù suàn shì yī shí hú túそして喬子山を見つけた。 義母は彼女を連れて行くという愚かなミスを犯した、
但最终也没酿成什么大祸 对不对
HSK 4
0:03s
dàn zuì zhōng yě méi niàng chéng shén me dà huò duì bú duìしかし、結局は大したことは起こらなかった。 そうだろう?
如果你真的把我当姐
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de bǎ wǒ dāng jiěもし私を友人だと思ってくれるなら、
不要再来伤害我老公了
HSK 5
0:03s
bú yào zài lái shāng hài wǒ lǎo gōng liǎo特に夫を傷つけるのはやめて。
我老婆已经说得很清楚了
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo pó yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ le妻ははっきり言っている。
之后有什么事冲着我来
HSK 4
0:03s
zhī hòu yǒu shén me shì chōng zhe wǒ lái何かあったら私を狙ってください。
需要你配合调查的时候 随时都会再找你
HSK 5
0:03s
xū yào nǐ pèi hé diào chá de shí hòu suí shí dū huì zài zhǎo nǐいつでも連絡するよ あなたの協力が必要なら
我来吧 妈 走吧
HSK 2
0:03s
wǒ lái ba mā zǒu ba私に持たせてください。 ママ、行こうよ。
谢谢 他们会照顾她 别担心 是那辆车吧
HSK 3
0:03s
xiè xiè tā men huì zhào gù tā bié dān xīn shì nà liàng chē ba-ありがとうございます。 -大丈夫、バスでしょ?
刚才您跟颜聆没乱说什么
HSK 4
0:03s
gāng cái nín gēn yán líng méi luàn shuō shén meイェンリンには何も漏らしてないでしょ?
妈 给您票
HSK 2
0:03s
mā gěi nín piàoママ、これがチケットだよ。
可以跟我们一起回家的
HSK 2
0:03s
kě yǐ gēn wǒ men yì qǐ huí jiā de一緒に帰ろう
我和颜聆都尊重您的意见
HSK 4
0:03s
wǒ hé yán líng dōu zūn zhòng nín de yì jiànヤン・リンと私はあなたの意見を尊重する。
还是回去吧
HSK 2
0:03s
hái shì huí qù ba戻った方がいいね。
是啊 让妈回去吧
HSK 2
0:03s
shì a ràng mā huí qù ba私もそう思う。母さんを帰らせよう。
要好好地对她呀
HSK 5
0:03s
yào hǎo hǎo dì duì tā yaリンを大切に扱ってください。
好好的
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo de気をつけて。