The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 26 of 123
带回来了 你又吃别人的剩饭
HSK 3
0:03s
dài huí lái le nǐ yòu chī bié rén de shèng fàn少し持ち帰った。 また他人のものを食べてる。
我不是每个月都有打钱回来吗
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì měi gè yuè dōu yǒu dǎ qián huí lái ma毎月仕送りはしないのですか?
你为什么非得过这种日子
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me fēi děi guò zhè zhǒng rì ziなぜこんな生活をしなければならないのか?
告别仪式什么的就算了
HSK 6
0:03s
gào bié yí shì shén me de jiù suàn le告別式のことは忘れてください。
跟你妈一样 臭不要脸 老子这辈子
HSK 5
0:03s
gēn nǐ mā yī yàng chòu bú yào liǎn lǎo zi zhè bèi ziあなたのお母さんみたいにね、 恥知らずだ! 私の生涯
就毁在你们手里了
HSK 7
0:03s
jiù huǐ zài nǐ men shǒu lǐ le君たちのせいで台無しだ!
老子今天非打死你不可 滚
HSK 7
0:03s
lǎo zi jīn tiān fēi dǎ sǐ nǐ bù kě gǔn今日は死ぬまで殴ってやる! 迷子になれ!
滚 别让我再看见你们
HSK 5
0:03s
gǔn bié ràng wǒ zài kàn jiàn nǐ men迷子になれ! もう二度と会わせないでくれ!
你最近工作怎么样啊
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn gōng zuò zěn me yàng a最近のお仕事はいかがですか?
你讲师都当了四五年了 该评副教授了吧
HSK 5
0:03s
nǐ jiǎng shī dōu dāng le sì wǔ nián le gāi píng fù jiào shòu le ba講師になって4、5年ですね。 准教授に昇進すべきか?
还得再过段时间吧
HSK 3
0:03s
hái dé zài guò duàn shí jiān baもうしばらくかかるだろう。
在我这你一句实话都没有
HSK 6
0:03s
zài wǒ zhè nǐ yī jù shí huà dōu méi yǒuあなたは決して本当のことを言わない。
你们学校网站上的那个公示名单 我都看了
HSK 7
0:03s
nǐ men xué xiào wǎng zhàn shàng de nà ge gōng shì míng dān wǒ dōu kàn le公開リストに目を通した あなたの大学のウェブサイトに掲載されています。
现在高校都有那什么 非升即走的政策
HSK 7
0:03s
xiàn zài gāo xiào dōu yǒu nà shén me fēi shēng jí zǒu de zhèng cè最近の大学には アップ・オア・アウト」ポリシー
今年要是没评上 你就得被开除啊
HSK 7
0:03s
jīn nián yào shì méi píng shàng nǐ jiù dé bèi kāi chú aもし今年昇格できなかったら、 クビだ
我们学校也没这个说法
HSK 4
0:03s
wǒ men xué xiào yě méi zhè ge shuō fǎうちの大学にはそんなルールはない。
你现在不是一个人吃饱了 全家不饿 你还有小乐呢
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bú shì yí gè rén chī bǎo le quán jiā bù è nǐ hái yǒu xiǎo lè neあなたはもう一人じゃない、 誰も養う人がいないのに。 あなたにはまだジアルがいる。
当年怀了非要生 非说自己能养
HSK 7
0:03s
dāng nián huái le fēi yào shēng fēi shuō zì jǐ néng yǎng妊娠したとき、どうしても産みたいと言ったじゃない、 あなたが彼を育てると言っている。
你怎么养啊 什么事都由着自己的性子
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yǎng a shén me shì dōu yóu zhe zì jǐ de xìng ziどうやって育てるつもり? 好きなことをすればいい、
跟小时候一个样 心里就你自己 从来不考虑别人
HSK 4
0:03s
gēn xiǎo shí hòu yí gè yàng xīn lǐ jiù nǐ zì jǐ cóng lái bù kǎo lǜ bié rén小さい頃のようにね。 自分のことしか考えていない。 他人のことを考えない。
那天好像惹起你的伤心事
HSK 4
0:03s
nà tiān hǎo xiàng rě qǐ nǐ de shāng xīn shì先日、悲しい思い出を思い出させてしまった。
不会 我没事
HSK 1
0:03s
bú huì wǒ méi shìいや、大丈夫だよ。
其实她身体一向很好
HSK 6
0:03s
qí shí tā shēn tǐ yí xiàng hěn hǎo実は彼女はいつも健康なんだ。
可能是情绪问题 引起的身体反应吧
HSK 5
0:03s
kě néng shì qíng xù wèn tí yǐn qǐ de shēn tǐ fǎn yìng baおそらく身体的な反応だろう 彼女の感情によるものだ。