The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 28 of 123
就只能给人剪头发了 你不一样 你是要念博士
HSK 5
0:03s
jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàng nǐ shì yào niàn bó shì僕は他人のヘアカットしかできない。 あなたは違う。 博士号を取るんだ、
当医生了 要拿手术刀
HSK 4
0:03s
dāng yī shēng le yào ná shǒu shù dāo医者になる、 とメスを握る。
以后你要念最好的大学
HSK 5
0:03s
yǐ hòu nǐ yào niàn zuì hǎo de dà xué将来、最高の大学に行かなければならない。
要去深川 去港岛 姐给你挣学费
HSK 5
0:03s
yào qù shēn chuān qù gǎng dǎo jiě gěi nǐ zhēng xué fèi深川に行くんだ または江島だ。 私はあなたの授業料を稼ぐ。
罗医生 给我 发微信了
HSK 3
0:03s
luó yī shēng gěi wǒ fā wēi xìn leルオ博士 送られてきた WeChatのメッセージ。
你起来 自己照照镜子
HSK 2
0:03s
nǐ qǐ lái zì jǐ zhào zhào jìng zi立ち上がる と鏡を見る。
你之前可从来没有问过我 喜不喜欢
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián kě cóng lái méi yǒu wèn guò wǒ xǐ bù xǐ huān初めて聞かれた 気に入ったらね。
他知道你怀孕了 还把你打成这样
HSK 6
0:03s
tā zhī dào nǐ huái yùn le hái bǎ nǐ dǎ chéng zhè yàng彼はあなたの妊娠を知っていた それでもまだ、こうして君を殴り続けるのか?
你怎么能一而再再而三地原谅他
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me néng yì ér zài zài ér sān dì yuán liàng tā何度も何度も彼を許すことができる?
他最近工作压力太大了
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà le彼は最近、プレッシャーナットの仕事が多いんだ。
是你老公吗 是他吗
HSK 5
0:03s
shì nǐ lǎo gōng ma shì tā maご主人でしたか?彼ですか?
但是我不知道利息会那么高
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ bù zhī dào lì xī huì nà me gāoでも、こんなに関心が高いとは思わなかった。
说拍完就可以抵掉一些利息
HSK 6
0:03s
shuō pāi wán jiù kě yǐ dǐ diào yī xiē lì xī彼らは、彼らを連れて行けば利子を相殺できると言っていた。
应该也是按照 这些人的要求去纹的
HSK 4
0:03s
yīng gāi yě shì àn zhào zhè xiē rén de yāo qiú qù wén deにも従った。 このような人々の要求がある。
后来我也不知道怎么回事
HSK 3
0:03s
hòu lái wǒ yě bù zhī dào zěn me huí shìそれから何が起こったのか分からない。
到最后有好几十万
HSK 3
0:03s
dào zuì hòu yǒu hǎo jǐ shí wànそして結局、何十万人もの犠牲者を出してしまった。
我那段时间跟家里人没有联系
HSK 4
0:03s
wǒ nà duàn shí jiān gēn jiā lǐ rén méi yǒu lián xìその間、家族とは連絡を取っていなかった。
当时 原本我是在家陪我爸
HSK 6
0:03s
dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bà当時はね、 私は父と一緒に家にいるはずだった、
但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù leでも、彼氏とケンカして別れたんだ、 だから、私は走り出した。
然后他就心梗发作了 我不在家
HSK 7
0:03s
rán hòu tā jiù xīn gěng fā zuò le wǒ bù zài jiāその後、彼は心臓発作を起こした、 私は家にいなかった。
我跟我妈的关系也不好了
HSK 3
0:03s
wǒ gēn wǒ mā de guān xì yě bù hǎo le母との関係も悪くなった。
我自己也没有办法原谅我自己
HSK 4
0:03s
wǒ zì jǐ yě méi yǒu bàn fǎ yuán liàng wǒ zì jǐそして、自分自身も許せなかった。
我现在想想 我那几年真的生不如死
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ nà jǐ nián zhēn de shēng bù rú sǐ今思えば、 あの数年間は生き地獄だった。
我做了很多错事
HSK 1
0:03s
wǒ zuò le hěn duō cuò shì私は間違ったことをたくさんした、