The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 29 of 123
他真的对我特别特别好
HSK 3
0:03s
tā zhēn de duì wǒ tè bié tè bié hǎo彼は本当に、本当によくしてくれた。
然后就去和我纹了一样的图案
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù qù hé wǒ wén le yī yàng de tú ànそして、彼は私と同じタトゥーを入れた。
这就不再是一段 痛苦和羞耻的记忆
HSK 7
0:03s
zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yìそれはもはや 辛く恥ずかしい思い出だ。
这就是我们感情的见证
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wǒ men gǎn qíng de jiàn zhèngそれは私たちの愛の証となるだろう。
接受过去那样的我 可能太辛苦了
HSK 4
0:03s
jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ le昔の自分を受け入れる はハードすぎたかもしれない。
就忍不住地骂我 打我
HSK 5
0:03s
jiù rěn bú zhù dì mà wǒ dǎ wǒ彼は私を罵らずにはいられなかった そして私を打ち負かした。
我一点都不怪他 我只怪我自己
HSK 5
0:03s
wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐ彼を責めるつもりはまったくない。 自分を責めるだけだ。
我真的后悔 我恨不得我自己
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de hòu huǐ wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐ本当に後悔している。 あんなことしなければよかった
从来没有做过那些丑事
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shì恥ずべきことだ。
我不希望任何人知道这些事情
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngこういうことは誰にも知られたくない。
我觉得她也一定很后悔
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā yě yí dìng hěn hòu huǐ彼女も後悔しているに違いない。
不然她就不会做出那样的选择了
HSK 5
0:03s
bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé leそうでなければ、あんな選択はしなかったでしょう。
你会不会看不起我们
HSK 6
0:03s
nǐ huì bú huì kàn bù qǐ wǒ men我々を見下すのか?
不会啊 当然不会
HSK 3
0:03s
bú huì a dāng rán bú huìいや、もちろんそんなことはない。
你能不能借我一点钱
HSK 3
0:03s
nǐ néng bù néng jiè wǒ yì diǎn qiánお金を貸してもらえませんか?
我想买一张机票出去躲一躲
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng mǎi yī zhāng jī piào chū qù duǒ yī duǒ航空券を買って、しばらく身を隠したい。
因为我的钱都交给他了
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ de qián dōu jiāo gěi tā le私の全財産を彼に渡したからだ。
我觉得她也一定很后悔
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā yě yí dìng hěn hòu huǐ彼女も後悔しているに違いない。
她也许比我更后悔 更痛苦
HSK 5
0:03s
tā yě xǔ bǐ wǒ gèng hòu huǐ gèng tòng kǔ彼女はもっと後悔していたかもしれない。 そして私以上に苦しんでいる。
不然她就不会做出那样的选择了
HSK 5
0:03s
bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé leそうでなければ、あんな選択はしなかったでしょう。
我犯下了弥天大错
HSK 6
0:03s
wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò私はとんでもない間違いを犯した
你会不会看不起我们
HSK 6
0:03s
nǐ huì bú huì kàn bù qǐ wǒ men我々を見下すのか?
我恨不得我自己 从来没有做过那些丑事
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐ cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shìあんなことしなければよかった 恥ずべきことだ。
我不希望任何人知道这些事情
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngこういうことは誰にも知られたくない。