The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 41 of 123
她是大人 她是不会有事的
HSK 3
0:03s
tā shì dà rén tā shì bú huì yǒu shì de彼女は大人だ。 彼女は大丈夫だよ。
还大学老师呢 检查下物品
HSK 5
0:03s
hái dà xué lǎo shī ne jiǎn chá xià wù pǐnあなたは大学の先生だ。 持ち物をチェックする。
不是什么情况 你穿成这样干吗呀
HSK 5
0:03s
bú shì shén me qíng kuàng nǐ chuān chéng zhè yàng gàn má yaどんな状況ですか? どうしてこんな格好をしているの?
一接电话说你在派出所 我以为怎么了呢
HSK 5
0:03s
yī jiē diàn huà shuō nǐ zài pài chū suǒ wǒ yǐ wéi zěn me le ne警察署にいるって電話がかかってきたんだ、 どうしたんだ?
你说一个人夜不归宿 把孩子扔在家里边
HSK 4
0:03s
nǐ shuō yí gè rén yè bù guī sù bǎ hái zi rēng zài jiā lǐ biānあなたは一晩中外出した 子供を家に残して
你瞎说什么 我约什么了
HSK 4
0:03s
nǐ xiā shuō shén me wǒ yuē shén me le警察 何をバカなことを言っているんだ? 日付は?
我一直被他们耍得团团转
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí bèi tā men shuǎ dé tuán tuán zhuàn僕はずっとバカにされてきた。
我现在好不容易有点线索 我不想放弃
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì yǒu diǎn xiàn suǒ wǒ bù xiǎng fàng qìようやく手がかりがつかめた、 私はそれを諦めない。
要不是警察那时候来临检
HSK 5
0:03s
yào bú shì jǐng chá nà shí hòu lái lín jiǎnもし、警察が検査に来なかったらね、
你说呀 睡 睡完再告诉你 你怎么说话不算话呢
HSK 5
0:03s
nǐ shuō ya shuì shuì wán zài gào sù nǐ nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne教えてくれ! 一緒に寝た後にね。 なぜ約束を守らない?
你先说 睡完告诉你 你先说
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shuō shuì wán gào sù nǐ nǐ xiān shuō先に言ってくれ。 寝てから話すよ。 先に言ってくれ。
就为了去找一个纹身的线索
HSK 6
0:03s
jiù wèi le qù zhǎo yí gè wén shēn de xiàn suǒだから、あの格好をしてデートに行ったんだね。
就能自己打扮成这样跟人去约会
HSK 6
0:03s
jiù néng zì jǐ dǎ bàn chéng zhè yàng gēn rén qù yuē huìタトゥーのことを知るためにね
这是我能找到唯一的线索
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ néng zhǎo dào wéi yī de xiàn suǒこれが唯一の手がかりだ。
你找线索就能这么干吗 你 你
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo xiàn suǒ jiù néng zhè me gàn má nǐ nǐ手がかりのためだとしても、それはできない! あなた、あなた...
我只是考虑到了最坏最坏的情况 什么万一
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì kǎo lǜ dào le zuì huài zuì huài de qíng kuàng shén me wàn yī最悪の事態を想定していたんだ。 万分の1」とはどういう意味ですか?
就是十万 百万分之一 也不能这么干
HSK 4
0:03s
jiù shì shí wàn bǎi wàn fēn zhī yī yě bù néng zhè me gàn10万分の1でも、100万分の1でも、 それでもまだできない!
你说 你说你冒这么大风险得到什么了
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shuō nǐ mào zhè me dà fēng xiǎn dé dào shén me le教えてくれ、 なぜこのような大きなリスクを冒したのですか?
就这 这不二十二号吗 二十二号 对
HSK 2
0:03s
jiù zhè zhè bù èr shí èr hào ma èr shí èr hào duìここにある。 これは22番ではないか? [ウォレスバーガー&チキン】【クレイポットライス 22号、はい。
我想跟你问个人
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ wèn gè rénある人のことを聞きたいんだ。
不认识 西装笔挺的 不会来我们这吃饭的
HSK 5
0:03s
bù rèn shí xī zhuāng bǐ tǐng de bú huì lái wǒ men zhè chī fàn deスーツを着た男 ここで食べることはないだろう。
老板娘 麻烦你再仔细看看
HSK 4
0:03s
lǎo bǎn niáng má fán nǐ zài zǐ xì kàn kàn奥さん、 よく見てください。
这个人像不像那个 烧鸭饭加卤蛋 不要咸菜那个
HSK 3
0:03s
zhè ge rén xiàng bù xiàng nà ge shāo yā fàn jiā lǔ dàn bú yào xián cài nà geこの男はあの男に似ているか? ローストダックライス(煮卵付き)を注文した人 ピクルスは?
一份烧 烧鸭饭加卤蛋 不要咸菜 好的
HSK 4
0:03s
yī fèn shāo shāo yā fàn jiā lǔ dàn bú yào xián cài hǎo deローストダックライスに煮卵を添えたもの。 -ピクルスはダメ。