The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 42 of 123
欠钱不还 你往哪跑啊你 我 我 我不是
HSK 5
0:03s
qiàn qián bù hái nǐ wǎng nǎ pǎo a nǐ wǒ wǒ wǒ bú shì借金を返さずにどこに行くつもりだ? それは...
不是不还 是 是 利息太 太高了
HSK 6
0:03s
bú shì bù hái shì shì lì xī tài tài gāo le払わないわけじゃないんだ...。 ただ、それは 利子が高すぎる。
当初没人逼着你借钱 什么时候还钱
HSK 6
0:03s
dāng chū méi rén bī zhe nǐ jiè qián shén me shí hòu huán qián誰もあなたにお金を借りることを強制したわけではない! いつ返すんだ?
你这都 手机收了 看看身上有没有
HSK 3
0:03s
nǐ zhè dōu shǒu jī shōu le kàn kàn shēn shàng yǒu méi yǒu彼の携帯電話を取る。 他に何か持っているか確認する
你们这是抢劫 是犯法的
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè shì qiǎng jié shì fàn fǎ deこれは強盗だ。 違法だ。
找事是吧 别别别
HSK 1
0:03s
zhǎo shì shì ba bié bié biéトラブルを探しているのか? 落ち着け、落ち着け。
欠债还钱 天经地义啊 我报警
HSK 7
0:03s
qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì a wǒ bào jǐng借金返済 が唯一正しく、適切である! 警察を呼ぶ
别别别 那个 多一事不如少一事
HSK 1
0:03s
bié bié bié nà ge duō yī shì bù rú shǎo yī shìいや、いや、いや。待って。 これ以上大きな問題にするのはやめよう。
你看警察一会来了 你们还得解释
HSK 4
0:03s
nǐ kàn jǐng chá yī huì lái le nǐ men hái dé jiě shì警察が来たらね、 すべてを説明しなければならない。
刚才跑得不挺猛的吗 这会儿还怕疼
HSK 7
0:03s
gāng cái pǎo dé bù tǐng měng de ma zhè huì er hái pà téngさっきまで狂ったように走っていたじゃないか。 そして今、あなたは少しの痛みを恐れている?
PUA是 Pick-up Artist 的简称
HSK 7
0:03s
PUA shì Pick-up Artist de jiǎn chēngPUAとは 略称 for Pick-up Artist、
也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
HSK 1
0:03s
yě jiào pào xué bǎ mèi dá rén dā shàn yì shù jiāナンパ術としても知られている。 淑女の男。カサノバ。
这是一门 教你们提高情商 和把妹技巧的学问
HSK 7
0:03s
zhè shì yī mén jiào nǐ men tí gāo qíng shāng hé bǎ mèi jì qiǎo de xué wènそれは科学だ EQを向上させる方法を教えてくれる そしてナンパの腕前。
无论你想终结母胎单身 追上心仪女神
HSK 7
0:03s
wú lùn nǐ xiǎng zhōng jié mǔ tāi dān shēn zhuī shàng xīn yí nǚ shén一生独身を貫くかどうか、 憧れの女性を射止める、
还是想游戏花丛 做集邮大师
HSK 6
0:03s
hái shì xiǎng yóu xì huā cóng zuò jí yóu dà shīフィールドでプレーする そして連続デートになる、
你穷 你矮 你秃 错
HSK 7
0:03s
nǐ qióng nǐ ǎi nǐ tū cuò貧しい、短い、 それともハゲ? 違う!
大错特错 你们失败的根源 只有一句话
HSK 7
0:03s
dà cuò tè cuò nǐ men shī bài de gēn yuán zhǐ yǒu yī jù huà完全に間違っている! 失敗の理由 その結論はひとつだ。
你就把她们当做是 游戏里的非玩家角色
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bǎ tā men dàng zuò shì yóu xì lǐ de fēi wán jiā jué sèただ治療する ゲームのNPCとして。
把妹 就是一场游戏
HSK 4
0:03s
bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xìナンパ まるでゲームのようだ。 [レベルB:ロンリー・ガール】【コア評価
投其所好 做个连连看
HSK 1
0:03s
tóu qí suǒ hào zuò gè lián lián kàn[プレイボーイ・モード] 彼らの好みに合わせる マッチングゲームのように。
什么样的姑娘 都能分分钟 拿下
HSK 4
0:03s
shén me yàng de gū niáng dōu néng fēn fēn zhōng ná xià[インタレスト・インジケータ] それなら、どんな女の子でも あなたのものになる 分
不就是教人谈恋爱吗
HSK 2
0:03s
bù jiù shì jiào rén tán liàn ài maデートを教えることではないのか?
我 借 借钱 交了学费
HSK 4
0:03s
wǒ jiè jiè qián jiāo le xué fèiI... 借り受け金 授業料を払うために。
学完 低阶 还 还有高阶
HSK 2
0:03s
xué wán dī jiē hái hái yǒu gāo jiē初級レベルを終了した後 上級レベルもある。