The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 48 of 123
为什么要跟他打电话说我的事情
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào gēn tā dǎ diàn huà shuō wǒ de shì qíngなぜ私の状況を話すために彼を呼んだの?
你丁叔叔来电话说 你的工作都解决好了
HSK 7
0:03s
nǐ dīng shū shū lái diàn huà shuō nǐ de gōng zuò dōu jiě jué hǎo le丁おじさんから電話があった。 あなたの仕事の問題が解決されたことを。
我不需要他来帮我解决工作
HSK 3
0:03s
wǒ bù xū yào tā lái bāng wǒ jiě jué gōng zuò彼に仕事の問題を解決してもらう必要はない。
学校现在没说要让我走
HSK 2
0:03s
xué xiào xiàn zài méi shuō yào ràng wǒ zǒu学校は僕を辞めさせたがっていると言わなかった?
你以后对我的任何事情 有任何想法
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ hòu duì wǒ de rèn hé shì qíng yǒu rèn hé xiǎng fǎ今後、何か思うことがあれば 私のことについて
万一要是被学校赶出去 谁还会用你啊
HSK 5
0:03s
wàn yī yào shì bèi xué xiào gǎn chū qù shuí hái huì yòng nǐ aもし学校があなたを追い出すとしたら 誰があなたを雇いますか?
但你没有想过我的感受 妈
HSK 4
0:03s
dàn nǐ méi yǒu xiǎng guò wǒ de gǎn shòu māでも、ママは私の気持ちを考えてくれなかった。
他给学校捐了一千万
HSK 5
0:03s
tā gěi xué xiào juān le yī qiān wàn彼は同校に1000万ドルを寄付した。
他为你的事捐了一千万
HSK 5
0:03s
tā wèi nǐ de shì juān le yī qiān wàn彼はあなたのために1000万ドルを寄付したのか?
那我们家几辈子都还不清啊
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiā jǐ bèi zi dōu hái bù qīng a私たち家族は、何世代にもわたってそれを返済することができなかった。
那我就要欠他一辈子 是吗
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù yào qiàn tā yī bèi zi shì maだから彼には一生借りがある、 そうだろう?
我都得听他的 是这样吗
HSK 2
0:03s
wǒ dōu dé tīng tā de shì zhè yàng ma私は彼の言うことを聞かなければならない。 そういうものなのか?
你也太不识好歹了吧 他都病成这样了
HSK 6
0:03s
nǐ yě tài bù shí hǎo dǎi le ba tā dōu bìng chéng zhè yàng le何が体にいいのか、本当にわかっていない! こんなに具合が悪いのに、
还惦记你的事 你就是把他当做
HSK 7
0:03s
hái diàn jì nǐ de shì nǐ jiù shì bǎ tā dàng zuò彼はまだあなたのことを気にかけている。 当然のことだ
家里的老人一样来孝敬 那都理所应当
HSK 7
0:03s
jiā lǐ de lǎo rén yī yàng lái xiào jìng nà dōu lǐ suǒ yīng dāng彼を敬えば 家族の長老のように。
回来探亲的时候没了 连工伤都不算
HSK 7
0:03s
huí lái tàn qīn de shí hòu méi le lián gōng shāng dōu bù suàn彼が戻ってきたときにね 労災にもカウントされなかった。
都是你丁叔叔帮我们争取来的
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ dīng shū shū bāng wǒ men zhēng qǔ lái de補償金確保に協力してくれた
还不是你丁叔叔上上下下的 托人找关系
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ dīng shū shū shàng shàng xià xià de tuō rén zhǎo guān xì走り回ったのは丁おじさんじゃなかったか? かげでいとをひく
才把你送进了 省重点高中
HSK 4
0:03s
cái bǎ nǐ sòng jìn le shěng zhòng diǎn gāo zhōngに入ってもらう 地方の基幹高校?
知恩要图报啊 颜聆
HSK 7
0:03s
zhī ēn yào tú bào a yán líng感謝すべきだよ、イェン・リン。
那顶多也是上我们这的市重点
HSK 7
0:03s
nà dǐng duō yě shì shàng wǒ men zhè de shì zhòng diǎnでも、そんなことをしても、せいぜいうちの街の重要な学校に入れたくらいだよ。
可丁叔叔送你上的是 省重点啊
HSK 7
0:03s
kě dīng shū shū sòng nǐ shàng de shì shěng zhòng diǎn aでも、丁おじさんがあなたを 地方のキー・スクールである。
丁叔叔对咱们家的恩情 一辈子都还不清
HSK 7
0:03s
dīng shū shū duì zán men jiā de ēn qíng yī bèi zi dōu hái bù qīng私たち家族に対する丁おじさんの優しさ 一生かかっても償いきれないものだ。
咱们要知恩图报啊
HSK 3
0:03s
zán men yào zhī ēn tú bào a私たちは感謝の気持ちを示さなければならない。