The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 51 of 123
小乐就是对小可乐太好了
HSK 2
0:03s
xiǎo lè jiù shì duì xiǎo kě lè tài hǎo leジアレはコーラを甘やかしすぎた。
我今天跟小乐商量了一下
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān gēn xiǎo lè shāng liáng le yī xià今日、ジアレと話し合った。
看以后 是不是把小可乐 交给小乐养
HSK 3
0:03s
kàn yǐ hòu shì bú shì bǎ xiǎo kě lè jiāo gěi xiǎo lè yǎngを確認する。 育てる これからはコーラだ。
我听小乐说 这种小仓鼠好像还挺贵的
HSK 3
0:03s
wǒ tīng xiǎo lè shuō zhè zhǒng xiǎo cāng shǔ hǎo xiàng hái tǐng guì deジアレは私にこう言った。 この種のハムスターはかなり高価だ。
你们果然是母子啊 被吓到的表情是一模一样
HSK 6
0:03s
nǐ men guǒ rán shì mǔ zi a bèi xià dào de biǎo qíng shì yī mú yī yàngあなたたちはまさに母子なのだ。 ショックを受けた表情はまったく同じだった。
那你就 谢谢罗医生
HSK 2
0:03s
nà nǐ jiù xiè xiè luó yī shēngでは、次に行こう そしてルオ博士に感謝する。
谢谢罗医生 不客气
HSK 4
0:03s
xiè xiè luó yī shēng bú kè qìありがとう、ルオ博士。 どういたしまして。
那我就先把碗筷什么的 我先放那
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān bǎ wǎn kuài shén me de wǒ xiān fàng nà食器などを置く あっちが先だ。
颜老师 我还剩一道菜
HSK 4
0:03s
yán lǎo shī wǒ hái shèng yī dào càiヤンさん 残すはあと一皿だけだ。
毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久
HSK 5
0:03s
bì jìng xiǎo lè bāng wǒ zhào gù xiǎo kě lè zhè me jiǔ結局、ジアレは長い間、Nmy Colaの面倒を見てきた。
他很馋 干妈的家常菜
HSK 7
0:03s
tā hěn chán gàn mā de jiā cháng cài彼は本当に切望している ゴッドマザーの手料理、
已经很久没有在家好好吃顿饭了
HSK 4
0:03s
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zài jiā hǎo hǎo chī dùn fàn le彼は長い間、まともな食事をしていない。
在冰箱吧 对 我来拿 没关系
HSK 3
0:03s
zài bīng xiāng ba duì wǒ lái ná méi guān xì冷蔵庫にあるよね? はい。 大丈夫だよ。
我有时候会耳鸣
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shí hòu huì ěr míng時々耳鳴りがするんだ。
如果不是器质性的 多半和压力有关
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì qì zhì xìng de duō bàn hé yā lì yǒu guānオーガニックでなければ、 この症状は、ストレスと関係している可能性が高い。
如果你有空 还是应该要去看看医生的
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ yǒu kòng hái shì yīng gāi yào qù kàn kàn yī shēng de時間があればね、 医者に診てもらったほうがいい
糖醋小排 小乐说他特别想吃
HSK 3
0:03s
táng cù xiǎo pái xiǎo lè shuō tā tè bié xiǎng chī甘酸っぱいスペアリブ。 ジアレはこれを本当に切望しているという。
她以前做糖醋小排的时候
HSK 3
0:03s
tā yǐ qián zuò táng cù xiǎo pái de shí hòu昔はいつも梅干しを入れていた
其实是小乐告诉我的
HSK 3
0:03s
qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ de実は、それを教えてくれたのはジアルだった。
他说你专挑里面的话梅吃
HSK 5
0:03s
tā shuō nǐ zhuān tiāo lǐ miàn de huà méi chī中に入っている梅だけを食べるんだと。
我随时愿意做给你们吃
HSK 5
0:03s
wǒ suí shí yuàn yì zuò gěi nǐ men chī時間があればいつでも。
但是有小乐在 不太方便
HSK 3
0:03s
dàn shì yǒu xiǎo lè zài bù tài fāng biànしかし、そこにジアレがいる、 あまり便利ではなかった。
也有那个纹身 对吗
HSK 1
0:03s
yě yǒu nà ge wén shēn duì ma彼女の体にもタトゥーがあったよね?
我后来又仔细看了 你传给我的教学大纲
HSK 4
0:03s
wǒ hòu lái yòu zǐ xì kàn le nǐ chuán gěi wǒ de jiào xué dà gāngよく見ると 送られてきたシラバスで。