The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 76 of 123
孩子们不安全 松手 我求你了
HSK 6
0:03s
hái zi men bù ān quán sōng shǒu wǒ qiú nǐ le子供たちにとっても安全ではない。 手放すんだ! お願いだ。
不要 别开车 快回来
HSK 2
0:03s
bú yào bié kāi chē kuài huí láiそうだ! 運転するな!戻って来い
不能让她们去 她们是参加比赛 好吗
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì cān jiā bǐ sài hǎo ma-行かせちゃダメだよ。-大会に出るんだよ?
不可以 不可以 快上车 我求你了
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ le彼らを逃がすな! 車に乗れ! お願いだ!
像当年对我那样对她们 放开我 放开我
HSK 5
0:03s
xiàng dāng nián duì wǒ nà yàng duì tā men fàng kāi wǒ fàng kāi wǒあの時あなたが私にしたように、彼らにもしてほしい! 放してくれ! 放してくれ!
我吃完饭就订票回去了
HSK 2
0:03s
wǒ chī wán fàn jiù dìng piào huí qù le食事が終わったら、チケットを予約して戻るよ。
那你不是说要多待两天吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ bú shì shuō yào duō dài liǎng tiān maもう2、3日滞在するって言ってなかった?
我去给你炒个青笋 你爱吃
HSK 5
0:03s
wǒ qù gěi nǐ chǎo gè qīng sǔn nǐ ài chīセルタスを炒めてあげるわ。
火关了 关了 关了 起来 起来 起来
HSK 4
0:03s
huǒ guān le guān le guān le qǐ lái qǐ lái qǐ láiもう火は消えた!火が消えた 立ち上がれ!
这哥们是个天才啊
HSK 6
0:03s
zhè gē men shì gè tiān cái aこの男は天才だ。
还有你 你不是说要打那个壁球吗
HSK 2
0:03s
hái yǒu nǐ nǐ bú shì shuō yào dǎ nà ge bì qiú maあなたも スカッシュをやりたいって言ってなかったっけ?
场地我都给你约好了
HSK 6
0:03s
chǎng dì wǒ dōu gěi nǐ yuē hǎo le会場は既に予約しておきました。
我看见那个视频了
HSK 4
0:03s
wǒ kàn jiàn nà ge shì pín leその動画を見ました。
你怎么会看着
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me huì kàn zheどうして見ているの?
你是担心她吗
HSK 3
0:03s
nǐ shì dān xīn tā ma彼女のことが心配ですか?
她很勇敢
HSK 4
0:03s
tā hěn yǒng gǎn彼女は勇敢だ。
这个事干得可以说是非常牛
HSK 3
0:03s
zhè ge shì gàn dé kě yǐ shuō shì fēi cháng niúこれは非常に見事にやり遂げられた。
就是她很厉害
HSK 4
0:03s
jiù shì tā hěn lì hài彼女は本当に素晴らしい。
你原来不知道这事吗
HSK 4
0:03s
nǐ yuán lái bù zhī dào zhè shì ma以前から知らなかったのですか?
我不知道
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dàoわからない
那 如果当年我要知道这事 那我肯定
HSK 5
0:03s
nà rú guǒ dāng nián wǒ yào zhī dào zhè shì nà wǒ kěn dìngそれ もし当時これを知っていたら そうすれば私は確信する
你妈呀 她就是这样一个人 有什么苦呢
HSK 5
0:03s
nǐ mā ya tā jiù shì zhè yàng yí gè rén yǒu shén me kǔ neあなたのお母さんはまさにそういう人なのよ。 苦しみとは一体何なのか?
她就自己咽到肚子里 她也不跟别人说
HSK 7
0:03s
tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuō彼女はそれを自分で飲み込んだ。 彼女は誰にも話さなかった。
她也肯定不会告诉外婆的
HSK 5
0:03s
tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó de彼女は絶対に祖母には言わないだろう。