The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 96 of 123
一个人偷偷地回到滇南
HSK 6
0:03s
yí gè rén tōu tōu dì huí dào diān nánそして、私はひとりでこっそりディアナンのところに戻った。
我不想像我爸妈那样过一辈子
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng xiàng wǒ bà mā nà yàng guò yī bèi zi一生、両親のように生きたくなかった。
直到我遇到了一个应届生
HSK 3
0:03s
zhí dào wǒ yù dào le yí gè yīng jiè shēng新卒に出会うまでは。
成绩不好 不想高考
HSK 4
0:03s
chéng jì bù hǎo bù xiǎng gāo kǎo成績は悪かった、 彼は大学入試を受けたくなかった。
那你为什么之前不告诉我
HSK 4
0:03s
nà nǐ wèi shén me zhī qián bù gào sù wǒそれなら、なぜもっと早く言ってくれなかったんだ?
不愿意去面对自己 那么难堪的过去
HSK 7
0:03s
bù yuàn yì qù miàn duì zì jǐ nà me nán kān de guò qù私は直面したくなかった こんな恥ずかしい過去はない。
小乐打电话给我 说你病了那次
HSK 1
0:03s
xiǎo lè dǎ diàn huà gěi wǒ shuō nǐ bìng le nà cìあの時、ジアレから電話があった あなたは病気だと言った、
是你害死了你父亲
HSK 4
0:03s
shì nǐ hài sǐ le nǐ fù qīn父親が殺されたんだぞ。
但是丁志波的事情我告诉你了
HSK 2
0:03s
dàn shì dīng zhì bō de shì qíng wǒ gào sù nǐ leでも、丁子博のことは話したよね。
我能理解你的保留和隐瞒
HSK 7
0:03s
wǒ néng lǐ jiě nǐ de bǎo liú hé yǐn mánあなたの遠慮や隠し事は理解できる。
想隐藏这道丑陋的伤口
HSK 7
0:03s
xiǎng yǐn cáng zhè dào chǒu lòu de shāng kǒuこの醜い傷を隠そうとしている。
这道伤口能够被人看到
HSK 6
0:03s
zhè dào shāng kǒu néng gòu bèi rén kàn dàoこの傷が見えた
我知道现在不是最佳的时机
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào xiàn zài bú shì zuì jiā de shí jī今がベストなタイミングでないことは分かっている、
你一定在无数个夜里 一个人独自痛哭
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng zài wú shù gè yè lǐ yí gè rén dú zì tòng kū泣いたろう 数え切れないほどの夜を一人で過ごした。
感觉就好像命中注定一样
HSK 4
0:03s
gǎn jué jiù hǎo xiàng mìng zhōng zhù dìng yī yàng運命を感じるよ。
就是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
jiù shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùはお互いに天国からの最高の贈り物だ。
我更能够理解你内心的痛
HSK 4
0:03s
wǒ gèng néng gòu lǐ jiě nǐ nèi xīn de tòng私はあなたの心の痛みをより理解できる。
你和我做出一样的选择
HSK 3
0:03s
nǐ hé wǒ zuò chū yī yàng de xuǎn zé私と同じ選択をするように。
这是要说的全部了吗
HSK 4
0:03s
zhè shì yào shuō de quán bù le ma言いたいことはそれだけか?
和你还有妈吃饭的那一次
HSK 1
0:03s
hé nǐ hái yǒu mā chī fàn de nà yī cìママと一緒に夕食を食べたときのこと、
在我旁边的不是我的亲生母亲
HSK 7
0:03s
zài wǒ páng biān de bú shì wǒ de qīn shēng mǔ qīn隣の女性は実の母親じゃなかった。
我真的很害怕让你看到我这一面
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hěn hài pà ràng nǐ kàn dào wǒ zhè yí miàn僕のこんな一面を見せるなんて、本当に恐れ入ったよ。
所以就找了一个人来帮忙
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè rén lái bāng mángだから、助けてくれる人を探したんだ。
我知道我自己这样很可笑
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào wǒ zì jǐ zhè yàng hěn kě xiàoバカにしていたのは分かっている。