The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 98 of 123
她要是愿意的话 可以搬来跟我们一起住
HSK 4
0:03s
tā yào shì yuàn yì de huà kě yǐ bān lái gēn wǒ men yì qǐ zhù彼女がその気ならね 彼女は私たちと一緒に住むことができる。
我错过了很多跟她在一起的时光
HSK 6
0:03s
wǒ cuò guò le hěn duō gēn tā zài yì qǐ de shí guāng私は彼女と多くの時間を過ごすことができなかった。
当成是自己的妈妈那样对待的
HSK 5
0:03s
dàng chéng shì zì jǐ de mā mā nà yàng duì dài deまるで自分のことのように。
你刚刚说的话 要是让我妈听见
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng shuō de huà yào shì ràng wǒ mā tīng jiànもし母が今の話を聞いたら...、
这两天好像病得更厉害了
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān hǎo xiàng bìng dé gèng lì hài le最近、病気が悪化しているようだ。
那些药好像也不管用
HSK 7
0:03s
nà xiē yào hǎo xiàng yě bù guǎn yòngそれらの薬も効かないようだ。
药起效是需要时间的
HSK 3
0:03s
yào qǐ xiào shì xū yào shí jiān de薬が効くまでには時間がかかる。
一天不能差 一颗不能少 知道吗
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào ma一日も休んではいけない、 一錠たりとも飲み残さないこと、わかった?
之后找个时间 我带她回去看看你
HSK 4
0:03s
zhī hòu zhǎo gè shí jiān wǒ dài tā huí qù kàn kàn nǐ後で時間を見つけるよ 彼女をあなたに会わせるために
你不能要求每一个人 都像我一样了解你啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng yāo qiú měi yí gè rén dōu xiàng wǒ yī yàng liǎo jiě nǐ aすべての人に期待することはできない 私のようにあなたを知るために。
你的确就像是一个烫手山芋一样
HSK 5
0:03s
nǐ dí què jiù xiàng shì yí gè tàng shǒu shān yù yī yàng君は確かに熱いジャガイモのようだ。
也许我这么说 你会觉得很刺耳
HSK 7
0:03s
yě xǔ wǒ zhè me shuō nǐ huì jué de hěn cì ěrたぶん あなたには辛辣に聞こえる、
你就是一个主动去求爱的第三者
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shì yí gè zhǔ dòng qù qiú ài de dì sān zhěあなたは他人の夫を追い求めるただの家庭破壊者よ
完全可以休息一段时间
HSK 4
0:03s
wán quán kě yǐ xiū xī yī duàn shí jiānしばらく休んでもいいよ。
也让外界这些声音静一静
HSK 6
0:03s
yě ràng wài jiè zhè xiē shēng yīn jìng yī jìng世論の反発も収まるだろう。
换个环境 再重新出发
HSK 4
0:03s
huàn gè huán jìng zài chóng xīn chū fā環境を変えて、新たなスタートを切る。
犯罪那个人又不是我
HSK 7
0:03s
fàn zuì nà ge rén yòu bú shì wǒ犯罪を犯したのは僕じゃない。
你这样跟我耍小朋友脾气 是没有用的
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng gēn wǒ shuǎ xiǎo péng yǒu pí qì shì méi yǒu yòng de私に子供じみた癇癪を起こす でも、何の役にも立たない。
就算不发生这些乱七八糟的事情
HSK 7
0:03s
jiù suàn bù fā shēng zhè xiē luàn qī bā zāo de shì qíngこのような混乱がなくてもだ、
这说到底是你自己的事业
HSK 5
0:03s
zhè shuō dào dǐ shì nǐ zì jǐ de shì yè結局のところ、あなた自身のキャリアなのだから。
我只是帮你分析利弊
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì bāng nǐ fēn xī lì bì長所と短所を比較するのを手伝っているだけだよ。
所有的选择你自己决定
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de xuǎn zé nǐ zì jǐ jué dìng最終的な決断はあなた次第だ。
我不希望看到我的老婆受到委屈
HSK 6
0:03s
wǒ bù xī wàng kàn dào wǒ de lǎo pó shòu dào wěi qū私は妻が不当に扱われるのを見たくない、
看到她满腔热血地回到学校
HSK 2
0:03s
kàn dào tā mǎn qiāng rè xuè dì huí dào xué xiào意気揚々と登校