The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 60 of 176
王大家好 王大家好
HSK 1
0:03s
wáng dà jiā hǎo wáng dà jiā hǎo王大家 こんにちは
这是哪位的茶
HSK 1
0:03s
zhè shì nǎ wèi de cháこれはどなたのお茶ですか
此乃西湖龙井 茶叶色泽黄绿油亮
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi xī hú lóng jǐng chá yè sè zé huáng lǜ yóu liàngこれは西湖龍井です 茶葉は艶のある黄緑色で
这是洞庭水月茶 又名吓煞人香 色泽银绿相间
HSK 6
0:03s
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànこれは洞庭水月茶です 別名は「嚇煞人香」で 色は銀色と緑が混ざり
泡开后芳香四溢啊
HSK 7
0:03s
pào kāi hòu fāng xiāng sì yì a淹れると香りが 辺り一面に広がります
内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经知道了
HSK 7
0:03s
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào le内側は橙黄色をしています 雅号は… もう結構です 分かりましたので
有劳
HSK 1
0:03s
yǒu láoご苦労さま
姑娘 姑娘 这是来自我们云南的普茶
HSK 4
0:03s
gū niáng gū niáng zhè shì lái zì wǒ men yún nán de pǔ cháお嬢さん これは雲南省産の普茶です
普茶
HSK 1
0:03s
pǔ chá普茶
这是什么茶呀
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me chá ya何のお茶ですか
回姑娘话 这是我们猴坑的野茶
HSK 6
0:03s
huí gū niáng huà zhè shì wǒ men hóu kēng de yě cháお嬢さん これはわしらの猴坑の野茶です
猴坑
HSK 7
0:03s
hóu kēng猴坑
兰香浓郁
HSK 7
0:03s
lán xiāng nóng yù蘭の香りが濃厚で
没错 就是这款
HSK 6
0:03s
méi cuò jiù shì zhè kuǎnはい これです
祯娘只懂制墨 可今日王大家让我鉴茶 说到底
HSK 7
0:03s
zhēn niáng zhǐ dǒng zhì mò kě jīn rì wáng dà jiā ràng wǒ jiàn chá shuō dào dǐ私は墨作りのことしか分かりません でも今日 王大家に 茶の鑑定を頼まれたのは つまるところ
那你说说 你为何选了这款野茶
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ wèi hé xuǎn le zhè kuǎn yě cháでは なんでこの野茶を選んだの
做生意以利为先 那自然是赚钱最重要了
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì yǐ lì wèi xiān nà zì rán shì zhuàn qián zuì zhòng yào le商売は利益が第一です 当然 儲けることが最も重要です
所以我认为 今日这五款茶 好与坏都不重要了
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ rèn wéi jīn rì zhè wǔ kuǎn chá hǎo yǔ huài dōu bú zhòng yào leですから 今日この五つのお茶の 良し悪しは重要ではありません
最重要的是 我知道这猴坑野茶
HSK 7
0:03s
zuì zhòng yào de shì wǒ zhī dào zhè hóu kēng yě chá最も重要なのは この猴坑の野茶には
有一个得天独厚的优势
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè dé tiān dú hòu de yōu shì天賦の利点があるということです
它产自猴坑
HSK 5
0:03s
tā chǎn zì hóu kēng産地が猴坑であることで
想来买徽墨 就要千里迢迢地跑到徽州
HSK 2
0:03s
xiǎng lái mǎi huī mò jiù yào qiān lǐ tiáo tiáo dì pǎo dào huī zhōu徽墨を買うために 遥々徽州までやって来るのと
我想这茶跟墨都是一样的
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng zhè chá gēn mò dōu shì yī yàng deお茶も墨も同じだと思います
未经雕琢之前 入目平凡 一经雕琢 不同凡响
HSK 7
0:03s
wèi jīng diāo zhuó zhī qián rù mù píng fán yī jīng diāo zhuó bù tóng fán xiǎng磨かれる前は 見た目は平凡ですが 一度磨けば非凡なものになります