TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
guī nǚ nǐ bǎ liǎn tái qǐ lái wǒ kàn kàn蘭よ 顔を上げて見せてくれ běn guān zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ leこの感謝をどう伝えればいいか yán dà rén nín bù bì kè qì zhè shì wǒ yīng dāng zuò de言様 どうかお気になさらず 当然のことをしたまでです bù kū le zài kū zài kū dōu bù piào liàng le泣かないでください そんなに泣いたら せっかくの美人が台なしですよ bù kū le duō xièもう泣かないでくださいね ありがとうございます xiǎo hái zi jiā jiā de dǒng shén me分かったような口を利いて tā yào shì zhēn dǒng de tán qíng shuō ài本当に愛の言葉を 囁ける人なら nǐ niáng hái néng rì rì mán yuàn tā ma母さんが毎日文句を言うと思う？ nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuō教えてくれなかったじゃない wǒ diē míng míng zhī dào tā jiào zuò chì fèng jǐn cǎoお父さんは 赤鳳錦草だと知ってたのに yīn wèi zhè zhū xiǎo xiǎo de cǎo yàoこの小さな薬草が zhè xiē huà nǐ dāng nián zěn meどうしてあの時こんな話を nǐ xiàn zài xiǎng shuō dōu méi jī huì shuō le baもう言いたくても言えないでしょ shuí shuō méi jī huì shuō de誰が言えないって？ zhēn niáng tì tā jì xù zuò私が代わりに続けるわ cóng cǐ yǐ hòu xiǎo lǐ mò fāngこれからは 小李墨工房が nǐ zhēn yīng gāi hǎo hǎo xué xuéあなたは見習うべきよ yǐ qián zhè kuài mò zài lǐ jiā zǔ shàng jiào zuò jiǔ zhēn bǎo mò昔 この墨は 李家の先祖から 九珍宝墨と呼ばれてた suī rán diē diē rú jīn bù zài leお父さんはもういないけど wèi zán men liǎ zuò de mò我々のために作ってくれた墨よ zěn me yàng zhè ge huā dé zài wǎng shàng diǎn zài wǎng shàng diǎn zhè yàng- どうですか - その花をもっと上に もっと上 こうですか zhēn niáng nǐ shuō wǒ yào shì yǒu yī tiān néng gēn nǐ yī yàng禎娘 私もいつか あなたみたいに wǒ tà jìn zhè ge mén dōu nán店の敷居もまたげないわ dàn shì dōng xī què shì yào gěi nǐ bèi zú de nǐ kàn品物はちゃんとそろえてあげないと ほら 
