TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ guǎn tā shén me cǎo nà zhǎng zài gāo chù de何の草か気にするなよ 高い場所に生えてるってことは nǐ diē yě zhēn shì de yě bù xiě qīng chǔ diǎnお父さんったら 詳しく書いてくれればいいのに nòng dé zán men liǎ gēn wú tóu cāng yíng yī yàng yì diǎn tóu xù dōu méi yǒuそのせいで 私たちは 目も当てられないほど混乱して 手がかりが全くない shuō ràng nǐ xiǎo xīn zhe diǎn baだから気をつけてって言ったのに dōu táo bù chū tā de shǒu zhǎng xīn決して逃がさないって nǐ diē ya jiù zhī dào zài nǐ men xiōng mèi miàn qián chuī niú彼はただ あなたたちの前で大口を叩くだけ wǒ gào sù nǐ wǒ bù chāi chuān tā nà shì wǒ gěi tā liú miàn ziいい 私が黙ってたのは 顔を立ててあげてたからよ kě tā yī jìn le shān bèn dé hěnでも あの人が山に入ると 不器用なの rán hòu jiù yǎn bā bā dì děng zhe wǒ qù lāo tā助け来るのをじっと待つだけ rán hòu nǐ jiù yǎn bā bā dì shàng tào leそれでお母さんはまんまと 罠に落ちて nà dāng shí shì shuí bǎo zhù le wǒ gēn wǒ gē de xiǎo mìng aじゃあ 誰が お兄さんと私の命を救ったの？ bié wàng le nǐ qī zǔ mǔ de ēn qíngおばあ様への恩を忘れないで zuì bù róng yì de jiù shì wǒ niáng le一番大変だったのは母さんと思うよ nǐ jiù méi yǒu guò shàng yī tiān hǎo rì zi一日もいい暮らしができなかった zhēn niáng guò qù de shì bù tí le禎娘 昔のことはもういいの niáng niáng niáng nǐ kàn nǐ zhè cǎo yào shì zhēn shì lì hàiお母さん お母さん 見て この薬草 本当にすごい wǒ hǎo xiǎng niáng hé zhēn niáng a義母さんと禎娘に会いたいわ zhèng liáng nà xìn shàng shuō le shén me nǐ kuài niàn niàn正良 何て書いてあったの 早く読んで bú yào bǎ tā de qì huà fàng zài xīn shàng気にしないように言ってあげて nǐ bié shuō zhè hái zhēn yǒu yī gǔ yào wèi aまあ 本当に薬の香りがするわ huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiēまだ詰めが甘いな míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo pái私の娘を生き看板にして dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hàoそなたの小李墨の名を 売る魂胆であろう 
