TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tā dōu bù kěn shě gěi wǒ wán yī tiān一度も貸してくれなかった yì qǐ qí xīn xié lì力を合わせて zán liù yé yé jìn shān zhè huí bù yě shì zhè ge yì si ma金和お爺様が山に入ったのも 同じような心境だったんじゃない xiōng dì men jiā bǎ jìn hǎo hǎo hǎoみんな 気合いを入れろ よし yào bù zán men hái shì rào lù huí baですから 遠回りして帰りましょう kě zhè yàng tài wēi xiǎn le bù zhuā jǐn kuài diǎnそれじゃ危険すぎます いや 急げ 早くしろ nín bù néng zǒng zhàn zheずっと立っていてはだめです zhè dào dǐ zěn me huí shì qián jǐ rì bú shì lái xìn shuō yǐ jīng zhǎo dào sōng cái一体 どういうことだ 先日 松材を見つけて 伐採を始めたと zěn me huì zhè me tū ránなぜこんな急に niáng nín zěn me le niáng qī zǔ mǔ qī zǔ mǔお義母様 どうしたの おばあ様 yī kè dān wù bù dé shì一刻の猶予もない はい nǐ yào kuài diǎn hǎo qǐ lái早くよくなってください gèng jiān zhōng hòu chún liáng chī kǔ nài láo忠実で善良かつ勤勉である jiāng jiā yè liú gěi bā fáng zhè yā tou家業を八房の娘に継がせるなんて niáng hú tú le bù chéngお義母様は何を考えているの？ niáng dāng zhe wǒ de miàn xiě de xìn zěn huì yǒu cuòお義母様が私の目の前で 書かれた文よ 間違いなどあるはずない wú lùn rú hé dōu gāi yóu sān gē dài lǐ mò fāngどう考えても 景東さんが墨坊を代行して rú hé lún dé dào tā彼女の出番なんてないはずよ nǐ shuō jù huà ya sān gē何か言ってよ 景東さん nǐ shuō jù huà ya sān gē何か言ってよ 景東さん nǐ yě bù bì mǎ shàng dā yìngすぐに返事をしなくていいわ zhào kàn zhào kàn mò fāng墨工房を見てほしいの jiàng yuè bié nào le絳月 やめなさい 
