TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rénじゃあ 周りの人のことは考えたことあるの fèi huà dāng rán xiǎng wǒ bù xiǎng huí shà chéng当たり前だろ 帰りたいに決まってる 厦城には帰りたくない zhāng hǎi xiá nǐ de méi máo yòu shì zěn me huí shì張海侠 その眉毛はどういうこと dàn zhè yě bù néng guài nǐ hái hǎo nǐ zǒu le gǒu shǐ yùnでも あんたのせいじゃない 運が良かったのよ chuán shàng shì bīng duàn bù kě liú船の兵士は生かしておけません nǐ gěi wǒ chá qīng chǔ hǎo bù hǎo徹底的に調べ上げろ いいな wǒ zhōng yú zhǎo dào nǐ men leようやく見つけたぞ bǎ dàng àn guǎn de rén quán bù gěi wǒ zhǎo chū lái文書館の者を一人残らず探し出せ bù guǎn dòng yòng shén me shǒu duàn手段は問わん dàng àn guǎn de rén dōu qù nǎ ér le公文書館の皆はどこへ nǐ men shì shén me rén shì shuí chū mài le dàng àn guǎn nǐ bù yòng zhī dào何者なの 誰が公文書館を裏切ったの 知る必要はない wǒ bú huì ràng nǐ men bù qīng bù chǔ dì sǐ qù de訳も分からず死なせはしない wǒ men néng huó xià lái jiǎn zhí shì qí jì私たちが生き残ったのは まさに奇跡よ shì qíng dōu guò qù zhè me jiǔ leもう随分前のことだ nǐ shuō dàng àn guǎn bú huì jiě sàn le ba公文書館は解散したんじゃないか nǐ yǒu shén me dǎ suàn ma wǒ jué deどうするつもりだ やはり hái shì dé jǐn kuài huí shà chéng zhǎo dào shī fù早く厦城に戻って師匠を探さないと tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎo師匠はすごいお方だ その足もきっと治る qí shí nǐ xiàn zài míng bái zhè xiē dào lǐ yě bù suàn wǎn de今こういう道理を分かっても まだ遅くはない nǐ de lù hái hěn zhǎng nǐ yào jì xù wǎng qián zǒu leお前の人生はまだ長い これからも前に進むんだ nǐ yào shuō shén me wǒ tīng jiù shì le何が言いたいんだ 聞いてやる duō qù xiǎng xiǎng zhōu wéi de rén huì zěn me yàng周りの人がどうなるか もっと考えろ xǐ bù xǐ huān bú yào le xiè xiè気に入ったかい いらないよ ありがとう dōu méi qián le nǐ mǎi zhè me duō bào zhǐ gàn shén me金もないのに新聞をこんなに買ってどうする 
