TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
nǐ shì zhēn jiǎn jǔ wǒ a bú shì本気で俺を売ったのか 違う wǒ méi bàn fǎ wǒ jiǎn jǔ dé hǎoどうしようもなかったんだ よくやった nǐ bù shā bó rén bó rén què yīn nǐ ér sǐお前は人を殺さずとも お前のせいで人が死ぬ nǐ nǐ dào dǐ shì gàn shén me de wǒ shuō le wǒ zhī hòu huì gēn nǐ shuōあんたは一体何者なんだ 言っただろ 後で話すと kě shì rú guǒ àn nǐ shuō de tā men shì jié fěi de huàでもあんたの言うとおり 奴らが強盗なら zhè wū lǐ piāo chū lái de wèi dào tài qí guài le部屋から漂ってくるこの匂い 妙だ zhè lǐ miàn sǐ le duō shǎo rén aここで何人死んでるんだ nǐ nǐ gāng cái bù shuō shì jié fěi maさっきは強盗と言ってただろ nǐ shén me rén dàn shì lǎo tiān gěi le wǒ yùn qì何者だ だが運が良かった wǒ xiàn zài yīng gāi jiù gēn tā men yī yàng tǎng zài zhè dì shàng sǐ le俺も奴らのように 床に転がって死んでいた wǒ běn yǐ wéi zhè xiē chuán yī shì xiōng shǒu船医たちが犯人だと思っていたが yòu huò zhě zhè xiē chuán yī zhǐ shì bèi tā men lì yòng leあるいは船医たちは 利用されただけで yí gè yě bié fàng guò１人も逃がすな wǒ qiú qiú nǐ le néng bù néng gēn wǒ shuō jù shí huà頼むから 本当のことを言ってくれ wǒ hái néng bù néng huó zhe qù jīn fān le俺は生きて金藩に着けるのか jiù zhè me xiǎo xiǎo de yī kē zú yǐ dú sǐ shí gè chéng nián nán xìngこの小粒１つで 成人男性10人を殺せる gèng hé kuàng tā men hái zhǔn bèi le zhè me duōしかもこれだけ用意してある nán dào tā men yào shā sǐ zhěng chuán de rén maまさか船の人間を全員殺すつもりか nǐ zěn me huí shì a nǐ bú shì gēn wǒ shuō一体どういうことだ 言ってたじゃないか zhěng chuán de rén dǎo shì bù zhì yú dàn shì kě yǐ què dìng de shì船の全員というわけではないだろう だが確かなのは nán dào shì suǒ yǒu chá dào yī wù shì de rénまさか医務室を調べに来た者全員か guǒ rán shì nán bù dàng àn guǎn de rénやはり南部文書館の者か sān děng cāng dé yǒu duō shǎo tàn yuán bèi shā三等船室では一体何人が殺されたんだ suǒ yǐ nǐ shì xiǎng ràng nà bāng shā shǒu yǐ wéi wǒ shì nǐつまり 殺し屋どもに 俺をあんただと誤認させ 
