Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 44 of 108
那个叫白珠的杀手 你记得吧
HSK 7
0:03s
nà ge jiào bái zhū de shā shǒu nǐ jì de ba白珠という殺し屋を覚えてるか
结果白珠一瞬间就给他杀了 自己也晕了 我没办法
HSK 6
0:03s
jié guǒ bái zhū yī shùn jiān jiù gěi tā shā le zì jǐ yě yūn le wǒ méi bàn fǎ白珠が一瞬で返り討ちにして 気絶した 仕方なく
我只能给她拉到救生艇里 我又不敢在那儿待
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ néng gěi tā lā dào jiù shēng tǐng lǐ wǒ yòu bù gǎn zài nà ér dài彼女を救命ボートに運んだ でも そこにはいられなくて
我怕她醒了以后把我也杀了
HSK 6
0:03s
wǒ pà tā xǐng le yǐ hòu bǎ wǒ yě shā le目覚めたら俺も殺されそうだからな
我又不能给她扔到甲板上 我怕又有人来搞她
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù néng gěi tā rēng dào jiǎ bǎn shàng wǒ pà yòu yǒu rén lái gǎo tā甲板に放置もできない また誰かに襲われるだろ
我没办法 我只能过来找你了呀
HSK 5
0:03s
wǒ méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng guò lái zhǎo nǐ le yaどうしようもなくて 君に会いに来たんだ
我们得找地方躲起来 躲起来
HSK 5
0:03s
wǒ men dé zhǎo dì fāng duǒ qǐ lái duǒ qǐ lái隠れる場所を探さないと 隠れるのか
我本来准备接着搞杀手
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái zhǔn bèi jiē zhe gǎo shā shǒu殺し屋を始末するつもりだったが
是你 去 去货舱
HSK 1
0:03s
shì nǐ qù qù huò cāngお前か 貨物室へ行け
要杀了那个女人
HSK 6
0:03s
yào shā le nà ge nǚ rénあの女を殺し
天哪 怎么还是到货舱了
HSK 2
0:03s
tiān nǎ zěn me hái shì dào huò cāng leまずい なぜ貨物室に
不行 咱们得赶紧出去 白珠说了
HSK 4
0:03s
bù xíng zán men dé gǎn jǐn chū qù bái zhū shuō leダメだ 早くここから出ないと 白珠が言ってた
你不早说 我刚说了 说一半爆炸了
HSK 6
0:03s
nǐ bù zǎo shuō wǒ gāng shuō le shuō yí bàn bào zhà leなぜ早く言わない 今言った 途中で爆発したんだ
瘟神 小心点 很多人围过去了
HSK 5
0:03s
wēn shén xiǎo xīn diǎn hěn duō rén wéi guò qù le疫病神 気をつけろ 大勢が群がっていく
清点一下我们的损失 下一步我们必须掌握主动权
HSK 5
0:03s
qīng diǎn yī xià wǒ men de sǔn shī xià yī bù wǒ men bì xū zhǎng wò zhǔ dòng quánまずこちらの損害を把握しろ 次はこっちが主導権を握る
否则这个买卖也不必做了
HSK 5
0:03s
fǒu zé zhè ge mǎi mài yě bù bì zuò leさもなくば この話はなしだ
没想到你身体素质这么好
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ shēn tǐ sù zhì zhè me hǎoしかしタフだな
其实我一直想不明白
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yì zhí xiǎng bù míng bái実はずっと分からないんだ
其实我能理解你的心情
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ néng lǐ jiě nǐ de xīn qíng気持ちは分かるよ
走投无路 我只能去金藩找我弟弟
HSK 7
0:03s
zǒu tóu wú lù wǒ zhǐ néng qù jīn fān zhǎo wǒ dì di追い詰められて 弟を頼って金藩に行くしかなかった
很多事情 你想躲 你都躲不掉
HSK 5
0:03s
hěn duō shì qíng nǐ xiǎng duǒ nǐ dōu duǒ bù diào避けたくても避けられないことは多い
不知道这些东方人 收集那些尸体想干吗
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zhè xiē dōng fāng rén shōu jí nà xiē shī tǐ xiǎng gàn máあの東洋人たちが 遺体を集めて何を企んでるんだか
你干吗去了 怎么又搞成这样啊
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má qù le zěn me yòu gǎo chéng zhè yàng aどこへ行ってたの また どうしてこんな姿に
到底想用黄昏草干吗
HSK 7
0:03s
dào dǐ xiǎng yòng huáng hūn cǎo gàn má黄昏草で何をたくらんでいる