Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 45 of 108
你多吃点 来 能吃你就多吃点
HSK 2
0:03s
nǐ duō chī diǎn lái néng chī nǐ jiù duō chī diǎnもっと食べろ ほら 食えるだけ食え
世道艰难 江湖不见
HSK 6
0:03s
shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn世知辛い世の中だ さらばだ
如执念不消 百思不得解
HSK 7
0:03s
rú zhí niàn bù xiāo bǎi sī bù dé jiěもし執念が消えず どうしても腑に落ちなければ
咱们终于到了 对啊 累死了
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú dào le duì a lèi sǐ leやっと着いたな ああ 疲れた
厦城我没什么牵挂
HSK 7
0:03s
shà chéng wǒ méi shén me qiān guà厦城に未練はない
张海侠 放心吧 跟着哥混
HSK 6
0:03s
zhāng hǎi xiá fàng xīn ba gēn zhe gē hùn張海侠 心配するな この俺について来い
带你在坝隆州闯出一片天地
HSK 7
0:03s
dài nǐ zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dì壩隆州でひと旗揚げさせてやる
也不知道师父还记不记得 我长什么样子
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào shī fù hái jì bú jì dé wǒ zhǎng shén me yàng zi師匠が俺の顔を 覚えているかどうか
这钱反正我回来也用不到了
HSK 5
0:03s
zhè qián fǎn zhèng wǒ huí lái yě yòng bú dào leこの金は戻った俺には不用だ
你知道我不会要的 我自己有钱
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú huì yào de wǒ zì jǐ yǒu qián受け取らないと分かっているはずだ 俺も金はある
他是南洋瘟神
HSK 1
0:03s
tā shì nán yáng wēn shénやつは南洋の疫病神だ
你好 你有没有看到一个人从这儿出来 穿着制服
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ér chū lái chuān zhe zhì fúこんにちは ここから誰か出てきませんでしたか 制服を着て
您好 先生您 有没有看到一个人 从这个位置出来
HSK 5
0:03s
nín hǎo xiān shēng nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ge wèi zhì chū láiすみません この場所から出てきた人を 見ませんでしたか
没有看见 没有 没有 没看见 谢谢啊
HSK 2
0:03s
méi yǒu kàn jiàn méi yǒu méi yǒu méi kàn jiàn xiè xiè a見てませんね いえいえ 見ていません どうも
您有没有看到 一个穿制服的人从这儿出来
HSK 2
0:03s
nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè chuān zhì fú de rén cóng zhè ér chū láiここから出てきた 制服の人を見ませんでしたか
我在船上见过你 你跟那个高个子是一起的
HSK 3
0:03s
wǒ zài chuán shàng jiàn guò nǐ nǐ gēn nà ge gāo gè zi shì yì qǐ de船で見たぞ あの背の高い男と一緒だった
你们走散了 对不对 对 对对对 他是我朋友
HSK 1
0:03s
nǐ men zǒu sàn le duì bú duì duì duì duì duì tā shì wǒ péng yǒuはぐれたんだろ そうだろ ああ 彼は友達なんです
你有看到他往哪个方向去了吗
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu kàn dào tā wǎng nǎ ge fāng xiàng qù le maどちらへ向かったか見かけませんでしたか
我着急找我朋友 就是他朋友的钱落在我这儿了
HSK 4
0:03s
wǒ zháo jí zhǎo wǒ péng yǒu jiù shì tā péng yǒu de qián luò zài wǒ zhè ér le友達を急いで探してるんです 彼の金を預かってるんで
您要是不知道的话 我就不打扰您了 谢谢啊
HSK 4
0:03s
nín yào shì bù zhī dào de huà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín le xiè xiè aご存じないのなら お邪魔はしません 失礼します
既然你这么担心的话 我可以用我的钱
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me dān xīn de huà wǒ kě yǐ yòng wǒ de qiánそんなに心配なら 俺の金と
我还是想管你借点东西
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì xiǎng guǎn nǐ jiè diǎn dōng xīやはり借りたいものがある
你 你到底要借什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ dào dǐ yào jiè shén me yaいったい何を借りたいんだ
女儿 一路可还顺利
HSK 5
0:03s
nǚ ér yī lù kě hái shùn lì娘よ 道中は何事もなかったか