TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
kàn zhe hǎo xiàng huāng fèi le hěn jiǔ de yàng ziずいぶん長いこと廃墟みたいになってる zhè zhè zěn me shāng kǒu dōu liè kāi leな… なぜ傷口が開くんだ yǒu yī zhǒng biān fú de tuò yè nǐ zhī dào maある種のコウモリの唾液を知ってるか wǒ dāng rán bù zhī dào le zhè zěn me bàn a知るわけないだろ どうすればいいんだ nà nà zěn me bàn a xiàn zài zhè ér de mén suǒ sǐ leじゃあ… 今 どうすれば ここの扉は閉ざされた wǒ men xiān huí qù hǎo hǎo hǎo kuài kuài diǎnまずは戻ろう 分かった 早く zhī dào bǔ shǔ lóng ma shén shén me yì si aネズミ捕りを知ってるか ど… どういう意味だ jiě bù jiě dé kāi néng bù néng jiě kāi bié chǎo zhè bú shì nǐ xiōng dì解けないのか 早く解けよ 黙ってろ お前の兄弟分が tè yì liú gěi nǐ de dá àn ma nǐ zěn me hái néng jiě bù chū lái maわざわざ残した答えだろ なぜ解けないんだ nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎo息が合ってないのか 黙れと言っただろ wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya黙るけど 怖いんだ zěn me bàn ma bù chǎo wǒ hài pà yaどうすればいい 怖いんだってば jiù xiàng shì zhēn guǎn chōu xuè yī yàng注射器で血を抜くようにな jiù yào zài zhè yī guān liú xiě liú dào sǐ shì maここで出血多量で死なせるのが狙いか bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng baさすが蝦仔だ バカか zán men kuài ràng nǐ péng yǒu hài sǐ leお前の友達に殺されるぞ wǒ men jiù zhè me méi yǒu mò qì ma俺たち こんなに息が合わないのか xiǎo zǎi zi shuí jiào nǐ lái deこのガキ 誰に言われて来た nǐ men yǐ jīng bèi bāo wéi le yì fēn zhōng zhī nèi jiǎo xiè tóu xiángお前らは完全に包囲されている 1分以内に武装解除し投降しろ bú shì ràng nǐ xiān lí kāi ma shéi dōu bié xiǎng zǒu先に行けと言ったはずだ 誰も逃がすな rén ne kuài zhǎo bié ràng tā pǎo leどこだ 探せ 逃がすなよ wàng le guī jǔ le wǒ bù huí lái nǐ jiù sǐ le掟を忘れたのか 俺が戻らなきゃ お前は死んでた huí lái yǒu yòng ma tǐng yǒu yòng de ya戻って何になる 役に立ったろ nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn neなぜそこまで正確に読めたんだ 
