TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
lǐ miàn de jī mì hěn zhòng yào bù kě wài xiè中の機密は重要で 外部に漏れてはならない suǒ yǐ cái yòng le nèi wài liǎng céng duàn lóng shíだから内外二重の断龍石で kàn lái zhè lǐ miàn jiù shì wǒ yào zhǎo de dōng xīどうやら俺の探している物は この中にあるらしい zhāng hǎi qí hǎo suàn jì a張海琪も考えたものだ rú guǒ tā men duǎn shí jiān nèi xiǎng bù chū bàn fǎ tā men jiù zhǐ néng táo le奴らがすぐに手を打てなければ 逃げるしかない wài miàn de nà xiē tóng bāo men kàn dào zhè xiē cái bǎo kě bù huì liú gěi wǒ men外の仲間たちが この宝を見たら俺たちの分は残らないぞ kāi shǐ zhuāng xiāng zi měi gè rén dōu yǒu fèn箱に詰めろ 山分けだ hěn gāo xìng gēn nǐ hé zuò bié gāo xìng dé tài zǎoあんたと組めてよかったぜ 喜ぶのはまだ早い shì ma nà yào wèn wǒ de mǎ kè qìn dá bù dā yìngそうか それはこのマキシム機関銃が 許すかな nà bié zhǎo yào shi le zhí jiē bǎ mén nòng kāi bù jiù dé le「鍵を探すのはやめて ドアをこじ開ければいい」 nà ge shí hòu qǐ wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì hé jiǎn xīその時から お前が何剪西じゃないと分かってた gèng lí pǔ de shì nǐ jū rán zhǎng gè leもっとあり得ないのは お前の背が伸びてたことだ nà zhè yī lù shuí péi wǒ guò lái jiě mèn道中の退屈しのぎの相手がいなくなるだろ wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ shì bú shì shī fù pài lái de俺には分からなかった お前が師匠に遣わされたのか bì jìng nǐ yě jiù le wǒ hái tì wǒ ná le yào何しろ俺を助けてくれたし 薬まで取ってくれた nǐ shì zài ná nǐ de mìng lái shì wǒ自分の命で俺を試してたってことか dàng àn guǎn de rén dōu zhè me fēng ma公文書館の連中は皆イカれてるのか nǐ zhè ge jiān xì hái zài zhè ér zhuāng shén meこのスパイが まだしらを切る気か nǐ shǒu lǐ de qián nǎ ér lái de nǐ yào jìn qù ná shén meその金はどこからだ 中に入って何を取る気だ nǐ gè wáng bā dàn hái gēn wǒ zhuāng qǐ hǎo rén lái leこの野郎 いい人ぶってやがったのか dì xià wài wéi de huán jìng quán tā le dà liàng de hǎi shuǐ zhèng yǒng jìn lái地下の外周が全て崩落 大量の海水が流れ込んでいます zán men yào shì zài bù zǒu de huà dū huì yān sǐ zài zhè ér de急いで退避しないと 全員溺れ死にます zhāng hǎi lóu nǐ zhōng yú jìn qù le張海楼 やっと入ったのね 
