TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zěn me jiù néng duì wǒ tòng xià shā shǒu neなんで俺を殺そうとするんだ zhè shì wǒ kàn méi yǒu nà me jiǎn dān aそんな単純な話じゃないと思う shǒu xiān tā méi yǒu lǐ yóu shā wǒ men jiù suàn tā yào shā wǒ menまず奴が俺たちを殺す理由がない 仮に俺たちを殺すにしても hé bì gěi nǐ ān chā gè shā rén fàn de zuì míng aわざわざ人殺しの罪を着せる必要はない wǒ zhōng yú bù yòng gěi nǐ tuī lún yǐ leやっと車いすを押さなくてすむな nǐ kàn dào qián miàn nà ge dūn ér méi yǒu zán liǎ xiàn zài zài tóng yī qǐ pǎo xiàn前のあの杭が見えるか 俺たちは今同じスタートラインだ nǐ kàn nǐ zì jǐ fàng qì leほら 自分から諦めたな wǒ jué de zán liǎ hái shì dé yī kuài ér xíng dòngやっぱり一緒に行動すべきだと思う shì bú shì yí gè bái miàn shū shēng dài zhe yī fù yǎn jìng色白の書生風で 眼鏡をかけていて shuō qǐ huà lái shén shén dāo dāo de話し方が怪しげで ér qiě shēng yì yì zhí fēi cháng hóng huǒ商売もずっと繁盛している yǒu yí gè fēi cháng qí guài de xí guànとても奇妙な習慣があるからだ zhǐ yào kè rén mǎi huò tā biàn suàn yī guà客が品物を買うと 必ず占うんだ zài zhǎng xiāng wú rén néng jí右に出る者はいない shén hū qí shén rén jiā kào de shì tōng xiǎo tiān jī de běn shì神業だ あの者は天機を見通す力がある pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào本人は逃げられても 拠点は逃げられない zháo huǒ la qǐ huǒ le qǐ huǒ le zháo huǒ la qǐ huǒ le火事だ 火事だ 火事だ 火事だ 火事だ kuài lái jiù huǒ kuài jiù huǒ la jiù huǒ ya早く火を消せ 急げ 火を消せ 火事だ nǐ men jiā fó yé jiù shì bǎ zhāng fǔ gěi mài le dōu péi bù qǐ ràng kāiおたくの旦那様が張府を売っても 償いきれんぞ どけ zhè bú shì suàn guà tā men jiā de fáng zi ma zěn me zhe huǒ le占いの先生の家じゃないか なんで火事に zhè yě tài xià rén le jiù shì a duō xià rén怖すぎるわ 本当よ 怖い zhī bù zhī dào zhǎng xiāng shì shén me dì jièここ長湘がどんな場所か分かってるのか wǒ kàn nǐ men jīn tiān nǎ ér dōu táo bù chū qù今日はお前ら どこへも逃げられんぞ zhè yàng ba nǐ xiān gěi wǒ dào gè qiàn zhēn chéng deこうしよう まず俺に謝れ 誠心誠意な 
