TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
bì dāng yán chéng gǎn jǐn bǎ rén fàng le厳罰に処す さっさと人質を解放しろ bù rán luàn qiāng dǎ sǐさもなくば蜂の巣にしてやる wǒ hái zài lǐ tou ne nǐ bù guǎn wǒ sǐ huó maまだ中にいるんだぞ 俺がどうなってもいいのか wǒ dào xiǎng zhī dào nǐ zài gǎo shén meお前こそ何を企んでる gǎn jué shì qián suǒ wèi yǒu de hǎoいまだかつてないほど気分がいい nà nǐ shǒu shàng de shāng shì zěn me huí shìじゃあ その手のケガはどういうことだ zhè bù yě shì nǐ zhī qián xǐ huān de fāng shì maこれも お前が好んだやり方じゃないか nán dào shuō shì wǒ tài shù fù nǐ leまさか 俺が縛りすぎて lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāngこんなささいなことで 神経質になりやがって dàn shì yǐ hòu xíng dòng wǒ men bì xū dài zài yī kuài ér hǎo baだが今後は 一緒に行動する いいな zhè ér wén chóng duō yào bù yào shàng lǐ miàn zuò yī zuòここは蚊が多いので 中で一休みされませんか nǐ men zhǎng xiāng rén huǒ qì dōu zhè me dà ma長湘の者は皆 気性が荒いな tā chū duō shǎo qián wǒ chū sān bèi dài wǒ qù jiàn tā zhè zhǐ shì dìng jīnあいつはいくら出す 俺が３倍出す 会わせてくれ これは手付金だ nǐ zhè yàng shì dǎ bù yíng wǒ deそんなことでは俺に勝てん zhī dào wèi shén me ma yīn wèi xiāng xìnなぜか分かるか 信じること suī rán tā píng shí kàn qǐ lái yǒu xiē bù kào pǔあの人は普段 頼りなく見えますが wǒ dāng rán yào xiǎo xīn yì yì jī guān suàn jìn le当然 用心深く あらゆる手を尽くしました nà jiù ràng wǒ lái chāi chuān nǐ baでは あなたの化けの皮を剝がしましょう cóng ér bù gù yī qiè dì zuān rù zhè ge piàn júそして何もかも投げうって罠に飛び込んでくる yīn wèi méi yǒu rén huì huái yí zì jǐ tuī lǐ chū lái de dōng xīなぜなら 疑う者など いませんから 自分で導き出した答えを qí shí yě bú shì zhè yě shì nǐ shè de júだが それも違う それもまた あなたが仕掛けた罠 nǐ jiǎ zhuāng chū yī fù rén chù wú hài de yàng zi無害なふりをしていますが bù kuì shì jiě jiǔ yé aさすがは解九爺様ですね dàn shì yǔ shí jì qíng kuàng bù fú aですが 事実とは異なります 
