TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zhè xiē wǒ men yì diǎn yì diǎn chá dào de xìn xī俺たちが少しずつ集めたこの情報も yào bǎ suǒ yǒu de kě néng xìng dōu liè chū láiありとあらゆる可能性を洗い出す nà nǐ wèi shén me yào bāng wǒ men qù fēn xī mò yún gāo de qíng kuàng neなぜ俺たちを手伝って 莫雲高の状況を分析するんだ shì mō tòu duì shǒu de qí lù kàn chuān duì fāng de xīn lù相手の棋譜を読み その心の内を見抜くことだ dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòuだが相手の心が読めぬ時は yí dìng yǐn cáng zhe zhū sī mǎ jì必ず手がかりが隠されている mò yún gāo dào dǐ yào gàn shén me ya莫雲高は一体何を企んでるんだ kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎn楽しく俺たちの暮らしをしよう 奴が何をしようと 俺たちは構わない nǐ shuō néng bù néng bǎ tā bī fēngあいつを発狂させられると思わないか nǐ shén me shí hòu néng kào diǎn pǔ aたまには まともなことを言えよ fó yé gēn shī fù dào dǐ shuí gèng lì hài旦那様と師匠 どっちが強いんだ nà zán men jiù qù huì huì zhè ge biǎo gēじゃあそのいとことやらに会いに行こう liù yé hé jiǔ yé yě dōu hé tā men jiāo guò shǒu le六爺と九爺も 奴らと一戦交えました bù hǎo duì fù shì手強いです はい zhè shì huí lǐ fó yé cháng chángこれがお返しです 旦那様もどうぞ yīng gāi bǐ wǒ gèng dǒng de zhāng jiā de guī jǔ張家のしきたりは私よりお詳しいはずです hái qǐng fó yé mài gè bó miàn yào shì shāng le fó yéどうか旦那様 私の顔を立ててください 旦那様にお怪我でもさせたら zhāng xiǎo jiě yuǎn dào ér lái張さん 遠路はるばるお越しいただいた以上 hái qǐng qù fǔ shàng yī xùぜひ屋敷でお話を hǎo a wǒ xiān qù zhǎo wǒ de rénええ まず仲間を探します yī zhī cāng yíng dōu bù néng fēi jìn zhāng fǔ tīng jiàn le ma張府にはハエ一匹入れるな 分かったな kuài zhuā zhù tā tā shì jiǎ de kuài zhuā zhù tā捕まえろ そいつは偽物だ 捕まえろ dài wǒ qù jiàn wǒ biǎo gē zěn me shì nǐ a従兄に会わせろ なぜおまえが xiàn zài de qíng kuàng jǐn zài wǒ de zhǎng wò zhī zhōng今の状況はすべて俺が掌握しています 
