TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
fán qǐng tōng chuán yī xià fó yé ràng wǒ men yī tóng bài jiàn旦那様にお取り次ぎを お目通り願います yǐ fáng wàn yī wǒ ràng tā zài wài miàn děng zhe ne wǒ jiào tā念のため 外で待たせています 呼んできます zhè xiǎo zi pǎo nǎ ér qù le suàn leあいつ どこ行ったんだ いいわ nǐ bú huì yǒu shén me shì mán zhe wǒ ba俺に何か隠してないですよね nǐ rén jīng yī yàng shén me shì néng mán dé guò nǐ a本当に聡いんだから 隠し事なんてできるわけないでしょ bié xiǎng zhāng hǎi xiá de shì le張海侠のことはもういいわ jiù wǒ men pān gāo zhī ér bei bú shì shì nǐ yào pān要は格上に取り入るってことですね 違うわ 登るのはあなたよ nà rén kě bú shì shén me zá shuǎ yì rénあの男は見世物芸人などではない zhǐ shì ài yú shēn fèn bù fāng biàn shén me huà dōu ràng nǐ shuō leただ その立場上 表立っては動けないのだろう そこまで言われては nà wǒ yě méi shén me hǎo jiǎng de leこちらも話すことはないな yǒu de huà nǐ huì zhī dào deあれば いずれ分かる kàn lái jiù shì nǐ zhāng hǎi xiá xiān shēngあなたでしたか 張海侠様 jiē xià lái zhí xíng rèn wù jiù yóu nǐ lái zhǐ huīこれからの任務は 張様が指揮を執るようにと wǒ men shì xiān xù jiù ne hái shì zhí jiē liáo zhèng shì昔話でもするか それとも本題に入るか xiǎng bì fó yé nǐ yě zǎo jiù zhī dào旦那様もすでにご存じかと nǐ hé mò yún gāo shì shén me guān xì旦那様は莫雲高とどういうご関係で wǒ men kě yǐ bǎ wǒ men zhī dào de gào sù nǐこちらの情報をお渡しします nǐ bǎ nǐ zhī dào de gào sù wǒ menそちらの情報は我々に wǒ men de mù biāo yí zhì bù yòng làng fèi shí jiān目的は同じはず 時間の無駄はよしましょう kǒng pà shàng tou bù xiǎng duō shēng shì duān上は面倒を避けたがるだろう kǒng pà nǐ men yě dēng bù shàng qù乗り込むのは無理だろう zǒng guī shì yǒu bàn fǎ néng gòu shàng qù de baそれでも乗り込む方法は あるはずだ ér qiě zài dào dá mù dì dì zhī qián jué duì bú huì tíng bǎi目的地に着くまでは 絶対に停車しない yòng nǐ de nǎo zi xiǎng kěn dìng shàng bù qùあんたの頭じゃ 無理だろうな 
