TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
yīng gāi shì mò yún gāo dǐ xià de rén gàn de莫雲高の部下の仕業だろう suàn shì mò yún gāo de xīn fù ba莫雲高の腹心といったところです fó yé zěn me bù duō pài diǎn rén lái aなぜ旦那様はもっと兵をよこさなかったんだ nǐ men jiā fó yé hái zhēn shì kàn de qǐ wǒ yaそちらの仏様も 俺を買いかぶってるな fàng huǒ bǎ zhè ér gěi wǒ shāo le shì火を放ち ここを焼き払え はっ wǒ men bú shì huǐ diào zhè xiē huáng hūn cǎo ma黄昏草は処分するのでは wǒ zì yǒu yòng chù使い道は別にある wǒ jué bú huì ràng nǐ men bái sǐ de決して無駄死にはさせん zhè tàng jié shù a zán men qù hē diǎn xíng aこれが終わったら 一杯やろう おう nòng yī xiē méi yòng de rén lái gěi wǒ jiě mèn shì baつまらん者を連れてきて 私を楽しませる気か nǐ jiào wǒ zěn me zuò shì shì ma私に指図か wǒ yǒu yì diǎn méi nài xīn de yàng zi ma私が焦って見えるか duì duì bù qǐ shī zuò xíng xíng xíng gǎn jǐn dǎ sǎo gān jìngも…申し訳ありません 師団長 はいはい さっさと片付けろ wǒ wèi le gěi nǐ bào chóuお前の仇を討つために huā le duō shǎo rén lì wù lìどれだけの人と物を費やしたことか nǐ yào zhēn shì xiǎng bào wǒ de ēn本気で私に恩を返したいなら bào gào jìn lái jìn lái qiāo shén me qiāo qiāo報告します 入れ ノックなどするな xiàn zài rén yǐ jīng bèi wǒ men gěi zhuā qǐ lái le身柄はすでに確保しております biǎo miàn shàng yǔ wǒ wèi shàn bèi hòu tǒng guò wǒ duō shǎo dāo zi表向きは私に親しくしておきながら 裏では何度煮え湯を飲まされたことか xǐ tuō xián yí ne嫌疑を晴らそうという魂胆か wǒ shuō wǒ kàn nǐ nà me yǎn shú neどうりで見覚えがあるわけだ wǒ zhǎo le nǐ men bàn shēng a半生をかけてお前たちを探したぞ nǐ zhī dào wǒ zhuā le duō shǎo dàng àn guǎn de rén私が公文書館の人間を何人捕らえたか知っているか xiàn zài wǒ zhè yī kàn hǎo xiàng shì zhēn de今こうして見ると どうやら本当のようだ 
