TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zài bù shuō jiù méi mìng le言わなければ死ぬわよ ér qiě nǐ zhǎng dé zhēn dài jìnそれに そそられる顔をしてる wǒ dōu shě bù dé shā nǐ le殺すのが惜しくなった nǐ bù xiǎng zhī dào nǐ mèi mèi zài nǎ ér xià de chuán ma知りたくないか 妹さんがどこで船を降りたか bú huì shì xià gè xīng qī yī zhōng wǔ le来週の月曜正午ではなくなった zěn me yàng le mò yún gāo fā le mì lìngどうなった 莫雲高が密令を kàn lái tā men gāng gāng de mì lìng diàn bào bú shì fā gěi zhāng qǐ shānどうやら さっきの密令の電報は 張啓山さん宛てではなかったみたいね diàn bào wǒ lái fā wǒ qù chù lǐ huáng hūn cǎo電報は私が打つ 俺は黄昏草を処理する ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chē処理を任せたのに 車を爆破しろとは言ってない nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì aいつになったら 手を焼かせないでくれるの fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gū心配ない ここは郊外だ 誰も巻き添えにはならない lái kuài kuài kuài shàng chē shàng chēさあ 急げ 乗れ kuài diǎn zhuā jǐn shí jiān kuài diǎn kuài diǎn急げ 時間がないぞ 早くしろ zhǎng guān xià yī bù gāi zěn me bàn yǒu rén xí jī jī dì長官 次はどうしますか 基地が襲撃された ràng nǐ de rén dōu chū lái ba部下を全員出せ wǒ ràng shī zuò ráo nǐ men bù sǐ師団長に頼んで 命だけは助けてやろう zhēn shì méi ràng wǒ shī wàng xiè xiè nǐ gào sù wǒさすがは期待どおりだ 教えてくれて感謝するぞ hěn sī rén de wèn tí xiǎng yào wèn nǐ一つある nǐ shì fǒu yě hé wǒ yī yàngあなたも私と同じように dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ yī jiàn shì nǐ de qù xiàngだが 一つだけ教えてやる お前の行き先のことだ rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào nǐ de qù xiàng zuì hǎo lái zhǎo wǒ自分の行き先を知りたいのなら 俺を訪ねて来るがいい dàn wǒ de qián tí shì nǐ bì xū chéng wéi wǒ de péng yǒuだが条件がある 俺の仲間になることだ nǐ hái qiàn wǒ yī kuài dà yáng aまだ銀貨一枚の貸しがあるじゃないか wǒ yīng gāi sǐ cái xíng死ぬべきだったんだ 
