Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 81 of 108
要不明天咱们出发去百乐京 现在有张海侠的消息吗
HSK 4
0:03s
yào bù míng tiān zán men chū fā qù bǎi lè jīng xiàn zài yǒu zhāng hǎi xiá de xiāo xī ma明日 百楽京に行こう 張海侠さんの情報は何かある
估计是很早就想好了逃跑路线吧 还做了反侦查
HSK 7
0:03s
gū jì shì hěn zǎo jiù xiǎng hǎo le táo pǎo lù xiàn ba hái zuò le fǎn zhēn cháとっくに逃走ルートを考えてたんだろうな 追跡をかわすため
我就把他抓回来 找他谈谈呗
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bǎ tā zhuā huí lái zhǎo tā tán tán bei捕まえて 話し合うだけだ
如果他真是脑子坏了 我就把他治好
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā zhēn shì nǎo zi huài le wǒ jiù bǎ tā zhì hǎoもし本当に頭がおかしくなったなら 俺が治してやる
虽然我知道你不会听
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ zhī dào nǐ bú huì tīng聞かないとは思うけど
绝对不会有好下场
HSK 7
0:03s
jué duì bú huì yǒu hǎo xià chǎngろくなことにはならないわ
你要不听听你自己在说什么呢
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù tīng tīng nǐ zì jǐ zài shuō shén me ne自分が何を言ってるか分かってるのかよ
你一遇到他的事就会不冷静
HSK 4
0:03s
nǐ yī yù dào tā de shì jiù huì bù lěng jìng蝦仔くんのことになると冷静さを失うのよ
这虾仔这么做一定是有他的考量
HSK 7
0:03s
zhè xiā zǎi zhè me zuò yí dìng shì yǒu tā de kǎo liáng蝦仔くんなりに考えがあってのことさ
因为那个药变成这样 那我更得给他治好
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà ge yào biàn chéng zhè yàng nà wǒ gèng dé gěi tā zhì hǎoあの薬のせいでこうなったなら なおさら治してやらないと
行了 这些都不是最重要的
HSK 3
0:03s
xíng le zhè xiē dōu bú shì zuì zhòng yào deもういい そんなことは重要じゃない
师父 你能不能不要跟张海侠一样
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ néng bù néng bù yào gēn zhāng hǎi xiá yī yàng師匠 張海侠さんみたいに
都这么不懂事 不听话啊
HSK 7
0:03s
dōu zhè me bù dǒng shì bù tīng huà a分からず屋でいるのはやめてください
一个老太婆 也活了这么大年纪了
HSK 5
0:03s
yí gè lǎo tài pó yě huó le zhè me dà nián jì le婆さんは もう十分生きたでしょうけど
你试一试呢 你就当为了我 你为了我活一活不行吗
HSK 4
0:03s
nǐ shì yī shì ne nǐ jiù dāng wèi le wǒ nǐ wèi le wǒ huó yī huó bù xíng ma試してくれって 俺のためだと思って 俺のために生きてくれないか
你哪来的脸跟我说这个话呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ lái de liǎn gēn wǒ shuō zhè ge huà yaよくそんなことが言えるわね
你不是最疼张海侠了吗
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zuì téng zhāng hǎi xiá le ma一番かわいがってたじゃないか
难道你想这么看着他 看着他活不下去吗
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ xiǎng zhè me kàn zhe tā kàn zhe tā huó bù xià qù maまさかこのままあいつを 見殺しにするつもりか
这么多年你长的只有个子吗
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ zhǎng de zhǐ yǒu gè zi ma何年も経って背が伸びただけなの
这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉
HSK 7
0:03s
zhè ge zǔ zōng zěn me yòu lái le gǎn jǐn qù gěi tā zuò fěnやっかいなのがまた来たぞ さっさとビーフンを作ってやれ
现在没啥事了吧 要死了你能救吗
HSK 5
0:03s
xiàn zài méi shá shì le ba yào sǐ le nǐ néng jiù maもう大丈夫なんですか 死にそうなら お前が助けるのか
不是说我们长湘没得辣椒吗
HSK 6
0:03s
bú shì shuō wǒ men zhǎng xiāng méi dé là jiāo ma長湘に唐辛子はないんじゃなかったのか
我说你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè fěn là le ma méi méi méi zěn me huí shìこのビーフンが辛いのかと聞いてるんだ いえ… どういうことだ
我给你把招牌砸了啊 我去拿 拿水拿水
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ bǎ zhāo pái zá le a wǒ qù ná ná shuǐ ná shuǐ看板を叩き割るぞ 水を…水を持ってきます