TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
yào zá wǒ men zhǎng xiāng de zhāo pái a長湘の看板を壊す気か nà ge xiōng dì chōu fēng le wǒ xiàn zài dōu bù zhī dào tā zài nǎ ér相棒はイカれて 今どこにいるかも分からん lái zhǎo gū niáng tán tán xīn shì bù yòng leお悩みを聞くようにと 結構よ kě shì nà xiē nián jì xiǎo de wèi bì néng xiǎng dé tōng tòuですが若い者は そこまで割り切れないでしょう wǒ zhè bú shì ná le nǐ liù wén qián maあなたから六文を頂いたじゃないですか nǐ men jiā nà jǐ gè xiǎo péng yǒu bǎ wǒ jiā dōu gěi diǎn leお宅の子供たちが 私の家を燃やしたんです hǒng wǒ kāi xīn pèi hé yī xià xíng xíng xíng私の機嫌取りに 付き合ってくださいよ 分かったわ nǐ men jiǔ mén de rén dōu zhè me ài duō guǎn xián shì ma九門の人間は みんなお節介好きなの kě shì fèi le lǎo dà de lì qì随分と骨を折りました wǒ hái piān jiù bù shā nǐあえて殺さんでおいてやる nín lǎo shén xiān zhè míng hào huǐ le仙人様の看板に傷がつくぞ hái zhēn shì lǎo shén xiān a xiān shēng本物の仙人様だったとはな 先生 zhè dì fāng bù yī bān nǎここはただの場所ではないな zhè ge rén yǒu diǎn dōng xīあの男 なかなかやりますな hái yǒu yī píng jìn er gèng dà deもう１本ある もっと強力なやつが fǎn zhèng xiàn zài shí jú hùn luàn tā men yě chá bù chū láiどうせ時局は混乱していますし 奴らにはバレません néng ràng wǒ sǐ yì bǎi cì俺は100回は死ねるんだぞ zán liǎ gān cuì yī kuài ér sǐいっそのこと 2人で一緒に死ぬか zhè cì wǒ yí dìng huì zhǎo dào nǐ今度こそ 必ずお前を見つけ出す zhēn zhèng néng jìn dào lǐ miàn qù de rén liáo liáo wú jǐ実際に中まで入れる者は ごくわずかだ lián nǐ dōu gǎo bù dìng guān jiàn shì nǐ gǎo bù gǎo dé dìng師匠でも手に負えないなんて 肝心なのは お前がやれるかどうかだ dāng le zhè me duō nián guǎn zhǎng yě gāi xiē yī xiē長年 館長を務めたんだから 少しは休ませてもらわないと wǒ xiàn zài yí gè guāng gǎn sī lìng wǒ dāng guǎn zhǎng yǒu shén me yòng a俺一人じゃ裸の王様で 館長になったって意味ないですよ shī fù yào bù nǐ tuì xiū zhī qián nǐ zài bāng wǒ zhāo diǎn rén師匠 引退する前に 人集めを手伝ってくださいよ 
