TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ zhǎo nǐ lǎo bà tān páiお前の親父に突きつけてやる gàn shén me ya zhè shì何の騒ぎだよ、これ nǐ men yào gàn shén me何をする気だ dàn nǐ dé pèi hé wǒ men gōng zuòだが捜査には協力しろ zhè kěn dìng shì wù huì leこれは絶対、誤解ですよ zhè shēng yì hái zěn me zuòこれじゃ商売にならねえ wǒ zěn me xiàng kuàng shàng jiāo dài ya鉱山にどう説明すりゃいいんだ chén hóng bīng zài bù zàiチェン・ホンビンはいるか zǎo bù tán wǎn bù tán早くでも遅くでもなく wèi shén me jiù zài zhè ge shí hòuなんで今このタイミングなんだよ zǒu fàng fēng zhēng qù gē行こう、凧揚げに行くぞ tīng shuō nǐ yé yé guò shì leお前のじいさんが亡くなったって聞いた wǒ guò lái kàn kàn nǐ様子を見に来たんだ nǐ gěi wǒ gǔn huí nǐ de dì fāngお前は自分の場所へ戻って失せろ nǐ jiù bié yìng chēng le無理して強がるなよ méi xiǎng dào tā shì gè hǎo jǐng cháまさか真面目な警官だったとはな yuán lái cóng tóu dào wěi shì nǐ hǔ wǒ最初から最後まで、俺を脅してたのはお前か kuī wǒ méi xìn nǐ de guǐ huàお前の戯言を信じなくて正解だったわ xǐ gān jìng pì gǔ zhǔn bèi zuò láoケツ洗って、ムショ行きの準備しろ wèi shén me yào dīng zhe wǒ bù fàngなんで俺に執着するんだよ suǒ yǐ nǐ bì xū gěi wǒ zuòだからお前は、俺のためにやるしかねえ zhè cì bèi wǒ men xià dé bù qīng今回は相当ビビったはずだ tā bú huì zài gěi wǒ men jī huì leもう俺らにチャンスはくれねえ 
