TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ huí tóu xiàng jú lǐ dǎ gè bào gàoあとで局に報告を上げて kàn néng bù néng zhǎo dào tū pò kǒu ba突破口がないか探してみる gǎn jǐn chá qīng chǔ早くはっきりさせることだ suǒ yǐ wǒ ér zi zhēn de fàn le fǎだから息子が本当に違法なら zuì jìn shēn tǐ yuè lái yuè chà最近、体調がどんどん悪くなってな xiàn zài wǒ yě méi yǒu zī gé今の俺には、もう資格がない tīng tiān yóu mìngあとは天命に任せる xiǎng bù xiǎng duō zhuàn diǎn qiánもっと稼ぎたくないか？ tīng wǒ de jiù kě yǐ俺の言う通りにすりゃいい。 jiā lǐ de shì chǔ lǐ hǎo le ma家のこと、片付いたのか？ wǒ huì zuò chū bù lǐ zhì de shì de俺、理性飛ぶぞ。 wǒ men zhǎo nǐ yī quān le俺ら、お前のこと探し回ったぞ。 nà wǒ tí xǐng tí xǐng nǐじゃあ思い出させてやる。 wǒ sòng nǐ de lín bié lǐ wù俺が贈った餞別、 qí shí lǐ miàn fàng de shì shén me huò中に何のブツを置いてるか、 nǐ kě jiù zhēn de yī wú suǒ yǒu leお前、マジで全部失うぞ。 wǒ zì jǐ dōu shě bù dé hē俺だって飲むの惜しいくらいだ。 nǐ yào shì bù tóng yì de huà断るなら、 shěn gēn shū nǎ néng bì dé shàng yǎn aあたしら、安心して目を閉じられないよ。 yǒu méi yǒu tiān lǐ zhè zhǒng dōng xī天の道理なんてあると思うか？ huì bào yīng zài wǒ men shēn shàng ma俺らにも罰が返ってくるのかな。 zěn me huì ràng nǐ zhè me xiǎo jiù dé zhè ge bìngなんでお前がこんな若さで病気になるんだよ。 xiàn zài bú shì zài yí bù bù biàn hǎo ma今、少しずつ良くなってるだろ yòu zhǎo shàng wǒ men leまた俺たちを追ってきたら 
