TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
xiàn zài hái lái de jíまだ間に合う xiǎng yào huó zhe cóng lái jiù méi yǒu cuò生きたいって思うのは、間違いじゃない gāng gāng dé dào xiāo xīさっき情報が入った。 guō duì yǒu gè qíng kuàng shì zhè yàng deグオ隊長、状況なんですが。 bǎ zhè ge tián jīn hǎi gěi zhǎo chū láiティエン・ジンハイを見つけ出せ。 wǒ men xiǎng qǐng chén suǒ bāng gè mángチェン所長にひとつ頼みたい。 xiǎng qǐng tā bāng zán men què rèn yī xià本人確認を手伝ってもらいたい。 shī fù nǐ xiān bié zháo jí a師匠、まず落ち着いてください。 liú duì tā zuì jìn qíng kuàng bù tài hǎoリウ隊長、最近ちょっと様子が悪かったんです。 hú shuō bā dào shén me ne zài zhè何を勝手なこと言ってんだ！ bǎ nà fēng xìn ná huí láiあの手紙を取り戻す nà nǐ jīn tiān lái de tǐng zǎo deじゃあ今日はずいぶん早いね gāng cái wǒ hé chén suǒ zài nà xián liáoさっき陳所長と雑談してたんですが tā shì bú shì yǒu dǎ chē chū xíng de xí guànタクシー移動が癖なんじゃないですかね zàn shí liú zài shì lǐ děng wǒ xiāo xī市内で待機して、俺の連絡を待て xiàn zài yòu yǒu shuí zài tā shēn biān ne今、誰がそばにいるんだ liú duì shì gàn jǐng chá de劉隊長は警察だ yě bù zhī dào shén me shì何の用かも分からない diàn huà tōng le tā yòu bù shuō繋がったのに、何も言わなくて děng wǒ bǎ diàn huà dǎ huí qù ne折り返したら dào xiàn zài hái shì zhè ge yàng zi今もずっとそのままだ 
