TV Series3,726 clips
大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。
Video Dialogue Clips from No Pain No Gain
wǒ dì yī cì zhè me bù xiǎng lí kāi gōng sī初めて会社を出たくないんだ。 gōng sī rén dōu zǒu dé chà bu duō le社内、もうほとんど帰りました。 hái yǒu shén me xū yào bāng máng de ma méi yǒu méi yǒu qù ba他に手伝うことはありますか？ ないない。 行け。 nà wǒ men xiān chè le qù baでは、先に失礼します。 行け。 chè ba nǐ men liǎ yě chè ba上がれ。 お前ら二人も帰れ。 guān dēng ma jì de電気、消せよ。 忘れるな。 hái jiàn ne kuài qù baまた会うって、早く行け。 yún jiě nǐ jiù bié zài wèn leユン姐、もう聞かないでくれ。 wù bì jiāo dào téng dá měi gè rén shǒu shàng騰達の全員に必ず手渡してくれ。 lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎnほら。 飴でも食べろ。 少しは気分がマシになる。 wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔ俺は酒でも飲みたいけどな。 còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lìまあ、これで我慢だ。 洋酒入りチョコだ。 děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔ次は ここにいい酒を置いておくよ。 zhè téng dá shì bú shì zhēn bù xíng le騰達って、もしかして… もう本当にダメなのか？ gàn má guān wǒ shén zhī shān hǎi aなんで俺の神々の山海まで止めるんだよ。 xíng dòng lì hěn qiáng ma行動力、すごいじゃないですか。 kàn lái yào huǐ le téng dá yě bú shì nà me nánどうやら騰達を潰すのも そう難しくはなさそうですね。 wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhòng俺の肩の荷がどれだけ重いか wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a頑張ります 直します、今すぐ直します！ hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne騰達を出たら どれだけ偉いのかと思ったよ nán guài téng dá dōu yào dǎo bì leそりゃ騰達も潰れかけるわけだ yě bù zhì yú shuō nà me nán tīng baそこまで言わなくてもいいだろ wǒ jīn tiān jì xù dài dà jiā zuò cāo zán men jiù suàn shì mài shuǐ guǒ今日も俺がみんなを体操に連れてくぞ 俺たちが果物を売ってても yě yào bǐng chéng zhe téng dá de jīng shén騰達の精神は貫くんだ 
