TV Series3,726 clips
大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。
Video Dialogue Clips from No Pain No Gain
wěi kuǎn huì dǎ gěi nǐ bù yòng qīn zì pǎo yī tàng残金は振り込みます わざわざ来なくていい wǒ kě néng yào dān fāng miàn huǐ yuē一方的に契約を破棄します wǒ zhī dào nǐ gēn téng dá nà xiē rén gǎn qíng bù cuò君が騰達の連中と 仲がいいのは知ってる nǐ duì téng dá de gǎn qíng zhè me shēn aそこまで騰達に入れ込んでるとはな měi nǚ xū yào dài jià ma xū yào dài jià maお姉さん、代行いる？ 代行、必要？ měi nǚ yào dài jià ma xū yào dài jià bùお姉さん、代行いります？ 代行、必要ですか？ xiān bù shuō wǒ wèi shén me yào tīng nǐ deそもそも、なんであなたの言うことを聞くの？ nà zhè fáng zi nǐ què dìng shì yào mài le shì baじゃあ、この家は本当に売るんですね？ wǒ gēn nǐ shuō zhè ge zū kè ne tè bié mǎn yì nǐ zhè ge fáng ziそれで、この借主なんですけど、 この家をすごく気に入ってまして。 chū de bǐ shì chǎng jià gé hái yào gāo nà jiù tā ba相場より高く出してくれてます。 じゃあ、その人で。 wǒ gēn nǐ shuō tā xiàn zài jiù zài jiā ne nǐ ne yī huì jiàn dào tāいいですか、 今、家にいるんですよ。 あとで会ったら、 nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo yī liáo liáo hǎo le tā mǎ shàng jiù néng qiān hé tóng二人でちゃんと話してください。 話がまとまれば、 すぐ契約にサインできます。 zǒng suàn shì jiàn dào nǐ le lái jìn lái kàn kànやっと会えましたね。 さあ、 入って見てください。 nǐ men téng dá kě néng shì yù dào nán tí le duì bú duì騰達が、たぶん困ってるんだろうって。 そうですよね？ yǒu wǒ zài nǐ de zhè ge fáng zi wǒ yào le僕がいますから。 この家、僕が買います。 dàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn leただ、あくまで一時的に持つだけです。 あなたの状況が良くなったら、 wǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòuまたこれを 元のまま返します。 その時は、 yí gè bàn gōng yòng pǐn dōu bú huì shǎo事務用品ひとつ 欠けさせません。 nà dào yě méi bì yào nǐ gāi zhuāng xiū zhuāng xiū yòng bù zheそこまでしなくていいです。 リフォームするならしていいですよ。 必要ありません。 yí dìng yào xiàng péi zǒng xué xí必ずペイ社長を見習うって。 wǒ jiù shì xǐ huān zhè ge fáng zi tā jù qì僕はこの家が好きなんです。 気が集まるんですよ。 wǒ gēn nǐ shuō zhè ge fáng zi tài hǎo le wǒ gēn nǐ jiǎngこの家、本当に最高だわ。 いい？ nǐ bù yuàn yì kàn nǐ hē nǐ chá qù見たくないなら、お茶でも飲んでな。 bāng wǒ zhǎo yī xiē néng gàn huó de wài bāo仕事ができる外注を何人か探してくれ。 
