TV Series3,726 clips
大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。
Video Dialogue Clips from No Pain No Gain
tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎnサボりネットカフェのオーナーです děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kāこの賞を取ったら 必ずネットカフェに戻って hǎo hǎo dà gē nǐ děng wǒ huí lái děng nǐよし 最高の兄貴、待っててくれ 待ってるよ zhēn hǎo nǐ kuài diǎn zài fàng yī biàn kuàiいいね、早くもう一回流して！早く！ dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīだが、言っておく 俺が手に入れられないものは zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng le厨二かよ。相手にすんなって さっき分かったんだ zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menこういう時は気遣いなんて要らない 俺たちは誰も怖くない、俺たち… yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn僕の人生の師でもあります サボりネットカフェのオーナーです mǎ zǒng chén lěi bú shì yào huí lái le ma馬社長 Chen Leiが戻ってくるんですよね？ wǒ yǒu yí gè tè bié hǎo de xiǎng fǎすごくいい案があるんです nà hái xíng zhè xíng ba nà hái xíngそれならアリだな それでいこう それならいい zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiまだ人がいるだろ ちょうどいい みんな揃ってるな nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánお前の縄張り？ ここは「動感地帯」だろ、お前の縄張りってか。 zhè ge xiǎo péng yǒu hái shì hěn yōu mò de maこの坊や、なかなかユーモアがあるな。 zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meその豆粒みたいな目、開けてみろ。 これが何だか見てみろ。 wǒ gēn zhè ge fáng dōng qiān le yī fèn hé tóng俺はこの大家と契約を結んだ。 dé qǐng nǐ men lí kāi zhè ér leお前らには出て行ってもらう。 bǎ nà ge xián yú gěi wǒ chāi leその「咸魚」を今すぐ解体しろ。 nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aお前ら、誰が手を出せるってんだ。 触ったら本気で殴るぞ！ wǒ gào sù nǐ a ná lái ba nǐいいか、よく聞け。 よこせ！ guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngこっち来い、勝手に動くな。 誰が動けるか見てやる。 kuài gěi wǒ fàng xià bié dòng wǒ早く下ろせ！ 触るなって！ péi zǒng péi zǒng shuō liǎng jù a péi zǒngペイ社長！ ペイ社長、何か言ってくださいよ、ペイ社長！ zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒこれも彼らの努力の結晶なんです。 ネットカフェのオーナーは私です。 
