The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
nǐ men shuí huì jiǎn kě xī le wǒ wǒ yǒu jiǎn shā bù de jiǎn dāoお前ら、誰か切れるのか？ もったいないな。 ぼ、僕ならガーゼ切りのハサミがあります。
HSK 7
0:03s
lín dōng fú tóng zhì wǒ gēn nǐ yě tí gè yì jiàn hǎo bù hǎoリン・ドンフー同志。 君に一つ意見がある。 いいか？
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men hǎo bù hǎo zhǎo yí gè dài lǐng zi de yī fú hǎo baあ、あの…俺たち、探さないか？ 襟付きの服をさ、な？
HSK 3
0:03s
dài lǐng zi de yī fú xíng le xíng le xíng le bié chǎo chǎo le襟付きの服を。 いい、いい、もういい。 ガヤガヤするな。
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ huàn hǎo le děng nǐ ne wǒ gāng xiǎng le yī xià aお前ら二人、着替えは済んだか。 あんたを待ってたんだ。 さっきちょっと考えたんだが。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shū jià dōu kàn dào le hǎo duō shū a shàng miàn nǐ kěn dìng xǐ huān zhè wèi本棚がもう見えてます。 上に本がいっぱいありますね。 書記はこういうの、絶対好きでしょう。
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
duì lái dōu lái le wǒ bù bù liǎo bù liǎo yì qǐ baそうだ、せっかく来たんだし。 い、いや…いい、いい。 一緒に撮ろうよ。
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le yī kuài ér ba liú gè niàn xiǎng liú gè niàn xiǎng来たんだから、みんなで撮ろう。 記念にさ、記念に。
HSK 7
0:03s
hé yǐng liú niàn duì ba dù jì zhě nǐ yě lái nǐ yě lái記念の集合写真だ。 そうだろ？ ドゥ記者、あなたも来て。 あなたも入って。
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù yòng le lái le jiù shì yuán fēn lái yì qǐ yì qǐ pāi yī zhāng私は結構です。 来たのも縁だよ。 ほら、一緒に。 一枚一緒に撮ろう。
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě néng yòu xiǎng dào yī kuài ér qù le nǐ kàn俺たち二人、もしかしたら… また考えることが一緒だったな ほら、見て
HSK 3
0:03s
zhè bú shì dōu jiě jué le ma nà méi shén me shì wǒ men jiù xiān zǒu leこれで全部解決しただろ じゃあ、用がなければ先に失礼します
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián yì zhí méi yǒu jī huì zhè yě suàn shì wǒ zhèng shì gōng xǐ nǐ前はずっと渡す機会がなくて これで正式にお祝いを言えます
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ yào shuō shén me hǎo ne zhēn zhēn de tài gǎn xiè le wǒな、何と言えばいいか… ほ、本当にありがとうございます 私は…
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yì liào zhī zhōng yì liào zhī zhōng nǐ yǐ hòu gěi wǒ lēi zhe diǎn a予想どおりだ、予想どおり お前、これからは少し締めていけよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ yào shì máng bù guò lái de bāng wǒ duō fēn dān zhe diǎn今後、私が手が回らない時は 少し多めに手伝ってくれよ
HSK 6
0:03s
nǐ xiān zuò nǐ xiān zuò bié jí a zuò zuò tīng lǐng dǎo de maまあ座れ、座れ 焦るなよ 座れ座れ、上の言うとおりだ