The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
gēn gé bì cūn lǎo xiāng jiè de lǎo tán nǐ gěi wǒ shōu hǎo le隣村の同郷から借りたんだ。 老譚、しっかり預かってくれ。
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zhè yuàn zi de qián gěi rén xiǎo hǎi luó xiān fù leあとで、この院の代金を シャオ・ハイルオに先に払ってやれ。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ná shén me hái zhè ge qián zán men zhèn zhèng fǔ shén me dōu méi yǒuこの金、何で返すんですか。 うちの月海鎮政府には何もありません。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu kuài sì shí suì de rén le hái hái méi gè duì xiàng wǒお前、もう40近いだろ そ、それで相手もいないのか ぼ、僕は…
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yuē de rén jiā bào zhǐ jì zhě wǒ bǎ zhè shì gěi wàng le私が新聞社の記者を呼んだんだ この件、すっかり忘れてたよ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dù tāo hǎo hǎo hǎo dà jì zhě dà jì zhě zhè ge shì wǒ de jiè shào xìnドゥ・タオです はいはい、大記者さんだ、大記者さん これが私の紹介状です
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè lái de yě tài qiǎo le wǒ men zhèng hǎo dì yī tiān bào dàoいやあ、来るタイミングが良すぎるな ちょうど今日が初日の着任なんです
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhī dào le bù yòng le jiù zhè diǎn shì nǐ jué dìng jiù hǎo leわ、分かりました いいよ、こんなことくらい 君が決めればいい
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tóu fà zěn me zhè me zhǎng a wǒ hái yǐ wéi shì gè gū niáng neなんで髪がこんなに長いんだ 女の子かと思ったぞ
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zì jǐ de gǎn jué lǐng dǎo wǒ míng tiān jiù qù bǎ tóu fā jiǎn leこういうのが自分の感覚なんです 幹部の皆さん 明日すぐ髪を切りに行きます
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè xué gōng chéng de nǐ dú shū de nǐ zěn me tóu fà gǎo chéng zhè yàng zi工学を学んだのに 勉強してきたんだろ なんで髪をこんなふうにしてるんだ
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tǐng hǎo bù zhèng jīng nǐ jué de tā yī mǐ qī jǐ僕はいいと思います ふざけてるな あの人、身長は170何センチだと思う？
HSK 7
0:03s
wǒ men shì guó jiā gàn bù hái zi zhè shì nǐ de jiā bú yào nào le俺たちは国家幹部だぞ。 坊や、ここはお前の家だ。 もう騒ぐな。
HSK 6
0:03s
yě xíng tīng shī fù de hǎo ba xiàn zài jiù jiǎn le baそれでもいい。 師匠の言うとおりにします。 わかった。 今すぐ切っちまえ。