The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 9 of 210
长了一双桃花眼 是没少发现
HSK 3
0:03s
zhǎng le yī shuāng táo huā yǎn shì méi shǎo fā xiàn浮気な目をしてると そりゃ、いろいろ見つけるわな
爸 妈 你们先让他 好好吃个饭吧
HSK 4
0:03s
bà mā nǐ men xiān ràng tā hǎo hǎo chī gè fàn ba父さん、母さん まずはこいつに ちゃんと飯を食わせてやってよ
要不是我打电话过来问 你是不是不打算说了
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ dǎ diàn huà guò lái wèn nǐ shì bú shì bù dǎ suàn shuō le私が電話して聞かなきゃ 黙ったままにする気だったの?
你立马问 现在就问
HSK 2
0:03s
nǐ lì mǎ wèn xiàn zài jiù wèn今すぐ聞きなさい、今すぐよ
那个我们还在吃饭呢 我回头再给你回电话吧
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men hái zài chī fàn ne wǒ huí tóu zài gěi nǐ huí diàn huà baあの、まだ食事中なんだ あとでまた電話するよ
那就说明这件事情 已经成了
HSK 6
0:03s
nà jiù shuō míng zhè jiàn shì qíng yǐ jīng chéng leってことは、この話 もう決まってるってことだよね
这个事情也不能怪秋萍 是我还没有 来得及告诉她
HSK 5
0:03s
zhè ge shì qíng yě bù néng guài qiū píng shì wǒ hái méi yǒu lái de jí gào sù tāこの件はリー・チュウピンのせいじゃないです 俺がまだ 伝える暇がなかったんです
那粮食局是多少人 挤破头都想去的地方
HSK 5
0:03s
nà liáng shí jú shì duō shǎo rén jǐ pò tóu dōu xiǎng qù de dì fāng食糧局なんて、どれだけの人が 必死で入りたがる所なのよ
这饭还没吃完呢 等吃完饭再说吧
HSK 4
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne děng chī wán fàn zài shuō baまだご飯も終わってないし 食べ終わってから話そうよ
她为什么要留在平川 你难道不知道吗
HSK 4
0:03s
tā wèi shén me yào liú zài píng chuān nǐ nán dào bù zhī dào maあの子が平川に残る理由 あんた、分かってないの?
要不是你逼的我 我能干出那种蠢事吗
HSK 6
0:03s
yào bú shì nǐ bī de wǒ wǒ néng gàn chū nà zhǒng chǔn shì maお前が追い詰めたからだろ 俺があんなバカな真似するかよ
你把话说清楚 谁不讲道理
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ shuí bù jiǎng dào lǐはっきり言いなさい どっちが筋が通ってないって?
你就这点破事 你要念叨一辈子 是吗 阿姨
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè diǎn pò shì nǐ yào niàn dāo yī bèi zi shì ma ā yíそのくだらない話を 一生言い続ける気なの? おばさん
我让女儿要过上好生活 我有错吗
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǚ ér yào guò shàng hǎo shēng huó wǒ yǒu cuò ma娘にいい暮らしをさせたいだけよ それの何が悪いの?
阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理行不行 讲什么道理
HSK 5
0:03s
ā yí ā yí shū shū nǐ jiǎng diǎn dào lǐ xíng bù xíng jiǎng shén me dào lǐおばさん、おばさん…おじさんも 落ち着いて、話を聞いてくださいよ 何が落ち着けっていうの
我 我们冷静一点 我们吃完饭再说
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men lěng jìng yì diǎn wǒ men chī wán fàn zài shuōぼ、僕ら…少し冷静になろう ご飯を食べ終えてから話そう
你别理她 她就这样 谁一直这样 你
HSK 6
0:03s
nǐ bié lǐ tā tā jiù zhè yàng shuí yì zhí zhè yàng nǐ相手にするな、あいつはいつもそうだ 誰がいつもそうなのよ お前だよ
妈 借你的眼镜用一下
HSK 4
0:03s
mā jiè nǐ de yǎn jìng yòng yī xià母さん メガネ、ちょっと貸して
你们是想让我 变成这样吗
HSK 3
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng wǒ biàn chéng zhè yàng ma私を こうさせたいの?
妈 我也没有一下子决定 就不去了
HSK 3
0:03s
mā wǒ yě méi yǒu yī xià zi jué dìng jiù bù qù le母さん 私だって、すぐに 行かないって決めたわけじゃないの
您让我再思考思考 消化消化
HSK 5
0:03s
nín ràng wǒ zài sī kǎo sī kǎo xiāo huà xiāo huàもう少し考えさせてください 頭の中で整理したいんです
未来都会发生 翻天覆地的变化
HSK 7
0:03s
wèi lái dū huì fā shēng fān tiān fù dì de biàn huàこれから先は全部 ひっくり返るほど変わるんだ
但要按你这样 估计等不到粮票消失 就会露馅儿
HSK 5
0:03s
dàn yào àn nǐ zhè yàng gū jì děng bú dào liáng piào xiāo shī jiù huì lòu xiàn érでも、お前のその調子だと 食糧切符がなくなる前に ボロが出ると思うぞ
你就是那个赤脚医生 对吧 对
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì nà ge chì jiǎo yī shēng duì ba duì君があの裸足の医者か そうだろ? はい