
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ dǎ diàn huà guò lái wèn nǐ shì bú shì bù dǎ suàn shuō le私が電話して聞かなきゃ 黙ったままにする気だったの?

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men hái zài chī fàn ne wǒ huí tóu zài gěi nǐ huí diàn huà baあの、まだ食事中なんだ あとでまた電話するよ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè ge shì qíng yě bù néng guài qiū píng shì wǒ hái méi yǒu lái de jí gào sù tāこの件はリー・チュウピンのせいじゃないです 俺がまだ 伝える暇がなかったんです

HSK 5
0:03s
nà liáng shí jú shì duō shǎo rén jǐ pò tóu dōu xiǎng qù de dì fāng食糧局なんて、どれだけの人が 必死で入りたがる所なのよ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tā wèi shén me yào liú zài píng chuān nǐ nán dào bù zhī dào maあの子が平川に残る理由 あんた、分かってないの?

HSK 6
0:03s
yào bú shì nǐ bī de wǒ wǒ néng gàn chū nà zhǒng chǔn shì maお前が追い詰めたからだろ 俺があんなバカな真似するかよ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè diǎn pò shì nǐ yào niàn dāo yī bèi zi shì ma ā yíそのくだらない話を 一生言い続ける気なの? おばさん

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
ā yí ā yí shū shū nǐ jiǎng diǎn dào lǐ xíng bù xíng jiǎng shén me dào lǐおばさん、おばさん…おじさんも 落ち着いて、話を聞いてくださいよ 何が落ち着けっていうの

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bié lǐ tā tā jiù zhè yàng shuí yì zhí zhè yàng nǐ相手にするな、あいつはいつもそうだ 誰がいつもそうなのよ お前だよ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn yào àn nǐ zhè yàng gū jì děng bú dào liáng piào xiāo shī jiù huì lòu xiàn érでも、お前のその調子だと 食糧切符がなくなる前に ボロが出ると思うぞ

HSK 4
0:03s