The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 13 of 210
真的 我不可能同意 不同意什么
HSK 3
0:03s
zhēn de wǒ bù kě néng tóng yì bù tóng yì shén me本当に、賛成はできません 何に反対なんだ
月海造城 面临着重重阻碍
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zào chéng miàn lín zhuó zhòng zhòng zǔ àiユエハイの造城は 障害が山ほどあります
我不知道他们如何能够 完成这个艰巨的任务
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào tā men rú hé néng gòu wán chéng zhè ge jiān jù de rèn wù彼らがどうやって この難題をやり遂げるのか分かりません
郑德诚我还是了解的 应该不会犯这种 原则性错误
HSK 6
0:03s
zhèng dé chéng wǒ hái shì liǎo jiě de yīng gāi bú huì fàn zhè zhǒng yuán zé xìng cuò wù鄭徳誠のことは私も知っている こんな 原則的な過ちは犯さないはずだ
这不就是违法卖地吗 这 太不像话了 这个
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì wéi fǎ mài dì ma zhè tài bù xiàng huà le zhè geこれが違法な土地売買じゃないですか これは…あまりにもひどい
还是先把事情调查清楚
HSK 4
0:03s
hái shì xiān bǎ shì qíng diào chá qīng chǔまず事実関係を調べるべきです
不能直接上升到 违宪的地步
HSK 7
0:03s
bù néng zhí jiē shàng shēng dào wéi xiàn de dì bùいきなり 違憲だと決めつけるのは不適切です
当然 这件事不能轻易就 盖棺定论
HSK 5
0:03s
dāng rán zhè jiàn shì bù néng qīng yì jiù gài guān dìng lùnもちろん この件は簡単に 結論づけてはいけません
凡事要讲事实 讲证据
HSK 5
0:03s
fán shì yào jiǎng shì shí jiǎng zhèng jù何事も事実と証拠が大事です
这件事 还是要抓紧时间处理啊
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì hái shì yào zhuā jǐn shí jiān chǔ lǐ aこの件は 急いで処理すべきです
我不管啊 你自己心里是怎么想的
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn a nǐ zì jǐ xīn lǐ shì zěn me xiǎng de君がどう思っていようと 心の中の考えは構わん
请大家停一下 手中的工作 来 配合我们调查
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā tíng yī xià shǒu zhōng de gōng zuò lái pèi hé wǒ men diào chá皆さん、手を止めてください 今の作業を中断して、さあ 調査に協力してください
什么买卖土地啊 对啊 那不胡说吗
HSK 7
0:03s
shén me mǎi mài tǔ dì a duì a nà bù hú shuō ma土地売買だって? 何を言うんだ そうだ、でたらめじゃないか
谁 谁举报的 你看一下 行了 别说了
HSK 7
0:03s
shuí shuí jǔ bào de nǐ kàn yī xià xíng le bié shuō le誰だ、誰が通報した? 見せてみろ もういい、黙れ
你们说月海是在卖地 你们有证据吗
HSK 5
0:03s
nǐ men shuō yuè hǎi shì zài mài dì nǐ men yǒu zhèng jù maユエハイが土地を売ってると言うなら 証拠はあるんですか
这些农民户 拿着他们的血汗钱 追着我们
HSK 6
0:03s
zhè xiē nóng mín hù ná zhe tā men de xuè hàn qián zhuī zhe wǒ men農家の人たちは 血と汗の金を握りしめて 私たちを追いかけてきて
他要和我们 一起建设月海 这有什么问题
HSK 5
0:03s
tā yào hé wǒ men yì qǐ jiàn shè yuè hǎi zhè yǒu shén me wèn tí彼らは私たちと 一緒にユエハイを作りたいんだ それの何が問題なんです
解镇长 你要是说完了 那我现在问你
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng nǐ yào shì shuō wán le nà wǒ xiàn zài wèn nǐ解町長 言い終わったなら 今から質問します
我真的什么都不知道 余青田同志
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào yú qīng tián tóng zhì私は本当に何も知りません ユー・チンティエン同志
好好地回答我们的问题
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo dì huí dá wǒ men de wèn tíきちんと質問に答えてください
不是 你是不是 镇政府的成员哪 我就没想来
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì zhèn zhèng fǔ de chéng yuán nǎ wǒ jiù méi xiǎng láiいや、君は 町政府のメンバーなのか 私は来るつもりじゃなかったんです
您二位要是 不相信我的话 您可以去问关部长
HSK 4
0:03s
nín èr wèi yào shì bù xiāng xìn wǒ de huà nín kě yǐ qù wèn guān bù zhǎngお二人が 私の話を信じないなら 関部長に聞いてください
是组织非要找到 我家里去 让我过来的
HSK 5
0:03s
shì zǔ zhī fēi yào zhǎo dào wǒ jiā lǐ qù ràng wǒ guò lái de組織がどうしても 家まで来て 私を連れてきたんです
您就帮个忙 签个字我就可以离开了
HSK 3
0:03s
nín jiù bāng gè máng qiān gè zì wǒ jiù kě yǐ lí kāi leどうか助けてください 署名してくれれば、私は出ていけます