The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō wǒ jiù suàn shì sūn wù kōng yě táo bù guò nín de shǒu zhǎng xīn bú shì maそれに、私が孫悟空だとしても、 あなたの手のひらからは逃げられません。 そうでしょう？
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lì小声にしろ、小声に。 うるさいのはお前だよ。 心を一つにして、
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aだから、 住民も金を出してくれるはずだ。 そんな簡単な話じゃないだろ。
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qián銀行の利息のためにだぞ。 あの利息なんて、 いくらにもならねえだろ。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiàn私はそこで知りました。 「人民のための都市を、人民の手で」とは何かを。
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngまさかとは思わなかった。 お前たち、開城の前に こんなにいろいろあったとはな。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìこれは政策に合ってないんだ そもそも無理だ 上が処分するってなったら
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì maこれは小さい話じゃない ぶっちゃけ言えば 土地売買ってことだろ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe de同志たちがみんな 腹の内を言ってくれた 隠し立てがなかった
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aだが、何もない所に町を造るってのは それ自体が先駆者ってことだ
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yào同志の中には あれは看板を替えただけだと言う者もいる
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiù tōng róng yī xià bǎ qián shōu xià ba nǐ nǐ bú yào gěi wǒちょっと融通きかせてよ 金を受け取ってくれ お、お前、俺に渡すな